Lyrics and translation Sung Si-kyung feat. IU - It's you

It's you

Geudaeneyo jeongmal geudaeneyo geu
Ttatteutan nunbicheun neul yeojeonhaneyo
Ijeya nal bwannayo hanchameul bogo
Isseonneunde haessari eorumanjineun geudae eolgul
Kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha
Hagopeun mal eolmana manhanneunde kkumeseodo neoman chajanneunde
Neomu neujeotdan geureon mareun
Deutgi sirheunde nae nuneul pihaneun geudae
Nae mami boinayo geudae nunbicheul nan al suga eobseo
Sori eobsi na honja annyeong
Algo itjyo algo itjyo jinagan ireneun neomu himdeureotjyo
Manyagiran eomneun geot geuraedo hanbeonjjeum
Dallyeoga jabatdamyeon geudaega hanbeonman
Anajwotdeoramyeon geureoke doraseojin anhasseultende
Kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha
Hagopeun mal eolmana manhanneunde kkumeseodo neoman chajanneunde
Hoksi geudaedo harumada himdeureotdamyeon nareul geuriwohaetdamyeon
Jujeohaji marayo dasi mangseorida nochil sun eobseo
Tteollineun moksoriro annyeong
Eonjenganeun kkok mannage doel georago maeumeul dahae barandamyeon
Nan mideowasseotjyo ijen seulpeumeun eobseul geoya uri dasi mannamyeon
Gamsahae uyeoni seonmulhan i sunganeul
Geudaedo jigeum ipsulkkaji
Tteollyeoondamyeon nunmuri nal geot gatdamyeon
Nae soneul jabajwoyo geudael dasi ana bwado doelkkayo
Sumgyeolcheoreom gakkai annyeong
Uriui cheoeumcheoreom annyeong

C'est toi

C'est toi, vraiment toi, cette
Lumière dans tes yeux, elle est toujours là
Je vais te regarder encore un peu, puis
Ton visage, comme le soleil couchant, disparaît
Je n'arrive pas à croire que tu partes, je ne peux même pas dire au revoir
Combien de mots j'ai envie de te dire, même dans mes rêves, je te cherche seulement
Ces mots, "C'est trop tard",
Je ne veux pas les entendre, tu caches tes yeux de moi
Peux-tu voir mon cœur ? Je ne peux pas lire tes yeux
Silencieusement, je dis au revoir, seul
Je sais, je sais, ce temps passé était si difficile
Il n'y a pas de "Si", mais juste une fois
Si je pouvais attraper le temps, juste une fois, tu
Si tu n'étais pas partie, tu ne serais pas revenue comme ça
Je n'arrive pas à croire que tu partes, je ne peux même pas dire au revoir
Combien de mots j'ai envie de te dire, même dans mes rêves, je te cherche seulement
Si, par hasard, tu étais aussi triste chaque jour, si tu me manquais
Ne me laisse pas tomber, je ne peux plus te perdre
Avec une voix tremblante, au revoir
Je suis sûr que nous nous retrouverons un jour, si je garde espoir et prie
Je croyais que la tristesse disparaîtrait, maintenant nous allons nous retrouver
Merci pour ces moments précieux que tu m'as offerts
Est-ce que tu pleures aussi maintenant ?
Si tes yeux sont rouges et que des larmes vont couler
Prends ma main, puis-je te serrer dans mes bras à nouveau ?
Comme un secret, un au revoir proche
Comme au début, au revoir