Sungbysteph - One Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sungbysteph - One Night




One Night
Une nuit
Here we go
C'est parti
Strong lights and the night sky
Des lumières fortes et le ciel nocturne
I know I'll have a good time
Je sais que je vais m'amuser
Tonight I'm gonna lose control
Ce soir, je vais perdre le contrôle
Don't worry about tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
Tonight is where I let go
Ce soir, je lâche prise
Of all the problems, here we go
De tous les problèmes, c'est parti
Everyday feels like we're stuck in this endless mode
Chaque jour, on a l'impression d'être coincés dans ce mode interminable
I can't stand another day
Je ne supporte pas une autre journée
Tonight's the night where we do whatever we want
Ce soir, c'est le soir l'on fait ce que l'on veut
So come on let the games begin
Alors allez, que les jeux commencent
This is the moment, to show 'em what we came for
C'est le moment, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
One night on the dance floor, to show 'em what we came for
Une nuit sur la piste de danse, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
Forget about your troubles
Oublie tes soucis
Leave those issues at the front door
Laisse ces problèmes à la porte d'entrée
Feel the moment, feel alive
Ressens le moment, sens-toi vivante
One night can last a life time
Une nuit peut durer toute une vie
Having fun that ain't a big crime
S'amuser, ce n'est pas un grand crime
Tonight I wanna see you lose control
Ce soir, je veux te voir perdre le contrôle
Everyday feels like we're stuck in this endless mode
Chaque jour, on a l'impression d'être coincés dans ce mode interminable
I can't stand another day
Je ne supporte pas une autre journée
Tonight's the night where we do whatever we want
Ce soir, c'est le soir l'on fait ce que l'on veut
I don't want this night to end
Je ne veux pas que cette nuit se termine
This is the moments, to show 'em what we came for
C'est le moment, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
One night on the dance floor, to show 'em what we came for
Une nuit sur la piste de danse, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
Oh
Oh
I wanna see you put your hands together, you ready
Je veux te voir mettre tes mains ensemble, tu es prête
Come on come on
Allez allez
Come on come on
Allez allez
Come on come on
Allez allez
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
Everyday feels like we're stuck in this endless mode
Chaque jour, on a l'impression d'être coincés dans ce mode interminable
I can't stand another day
Je ne supporte pas une autre journée
Tonight's the night where we do whatever we want
Ce soir, c'est le soir l'on fait ce que l'on veut
I don't want this night to end
Je ne veux pas que cette nuit se termine
This is the moments, to show 'em what we came for
C'est le moment, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
One night on the dance floor, to show 'em what we came for
Une nuit sur la piste de danse, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
This is the moments, to show 'em what we came for
C'est le moment, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains
One night on the dance floor, to show 'em what we came for
Une nuit sur la piste de danse, pour leur montrer ce pour quoi nous sommes venus
Get up, raise your hands
Lève-toi, lève les mains





Writer(s): Stephanie Milostic


Attention! Feel free to leave feedback.