Lyrics and translation Suni Hạ Linh feat. Lou Hoang - Không Sao Mà, Em Đây Rồi (feat. Lou Hoàng)

Hình như anh đang say
Hình như anh không vui
Kể cho em nghe đi
Vì sao anh buồn thế?
Nếu muốn khóc hãy cứ khóc trên vai em này
Đừng cứ mãi ôm lấy nỗi đau như vậy

Hình như mưa đang rơi
Hình như anh đang chơi vơi
Này người em thương ơi
Lại em ôm vào lòng
Cứ để cho thế giới kia quay cuồng
Em sẽ giữ cho anh phút giây yên bình
Thế giới của mình nhỏ thôi
Chỉ cần em thấy anh vui

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Có lắm lúc quanh anh cuộc đời chỉ toàn nặng nề chơi vơi
Cứ nói sẽ không sao, i'm ok, nhưng thật lòng thì yếu đuối
Người đàn ông cố tỏ ra mình vui
Là tim họ giữ nước mắt đừng rơi
Đâu ai hay suy tư trong anh lại nhiều đến thế
Một chút say rồi quên nên em chớ muộn phiền (uh-oh-uh-oh)

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi
Chỉ một lần này thôi
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh, nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Cũng có khi anh nên thế này
Cứ khóc đi cho qua hết ngày
Giấu trong vòng tay em này, mình cùng ấm áp
Phố đêm mưa rơi cũng buồn, hãy để em trao cho anh một chút yêu thương
Rồi mai chàng trai như mọi ngày lại về với em

Không sao mà em đây rồi anh ơi!
Buồn cứ khóc, bao lâu nay anh đã cố mạnh mẽ rồi
Chỉ một lần thôi (chỉ một lần thôi)
Chỉ một lần này thôi (chỉ một lần này thôi)
Hãy để em được vỗ về nỗi buồn của anh

Như bao lần anh đã từng bên em
Khi em khóc giờ là lúc em bên anh khi anh cần
Hãy cứ yếu đuối đi anh
Nếu muốn cứ khóc đi anh
Rồi ngày mai tất cả mọi thứ sẽ qua
Anh à!

Ты, кажется, пьян
Я не думаю, что ты счастлива
Скажите мне
Почему тебе так грустно?
Если тебе захочется поплакать, поплачь у меня на плече
Не всегда принимай боль вот так

Похоже, что идет дождь
Кажется, ты играешь
Привет, моя дорогая
Я снова обнял
Пусть другой мир вращается
Я подарю тебе минутку покоя.
Мой мир тесен
До тех пор, пока ты счастлива

Все в порядке, вот ты где, чувак!
Грустно плакать, как долго ты так старался
Только один раз
Только в этот раз
Позволь мне почувствовать твою печаль

Например, сколько раз я был с тобой
Когда ты плачешь, пришло время быть со мной, когда тебе это нужно.
Просто будь слабым.
Если тебе хочется плакать
Тогда завтра все пройдет
Брат!

Вокруг тебя бывают моменты, когда жизнь слишком тяжела, чтобы с ней играть
Просто скажи, что все в порядке, я в порядке, но я действительно слаба
Этот человек пытался быть счастливым
Их сердца не дают пролиться слезам
Никто так много не думал о тебе
Немного выпил и забыл, так что я не возражаю (о-о-о-о-о)

Все в порядке, вот ты где, чувак!
Грустно плакать, как долго ты так старался
Только один раз
Только в этот раз
Позволь мне почувствовать твою печаль

Например, сколько раз я был с тобой
Когда ты плачешь, пришло время быть со мной, когда тебе это нужно.
Будь слабой, если хочешь плакать.
Тогда завтра все пройдет
Брат!

Может быть, тебе тоже стоит
Плачь весь остаток дня.
Спрятанный в моих объятиях, я согреваюсь.
Дождливый ночной город тоже печален, позволь мне подарить тебе немного любви
А завтра мальчик, как и каждый день, вернется ко мне

Все в порядке, вот ты где, чувак!
Грустно плакать, как долго ты так старался
Только один раз (только один раз)
Только в этот раз (только в этот раз)
Позволь мне почувствовать твою печаль

Например, сколько раз я был с тобой
Когда ты плачешь, пришло время быть со мной, когда тебе это нужно.
Просто будь слабым.
Если тебе хочется плакать
Тогда завтра все пройдет
Брат!