Lyrics and translation Suni Ha Linh feat. R. Tee - Cam Nang

Cam Nang

Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì
Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt
Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi
Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời

Ước một ngày người sẽ ở đây
Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say
Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ
Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ

I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
Giờ em biết phải như thế nào đây?

Ah-ah-ah
Falling in love
Ah-ah-ah
I'm falling in love with you

Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng
Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng
Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?
Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu

I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
Giờ em biết phải như thế nào đây?

Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?
Thêm vào đó là giọng em thì thào
Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai
Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai

Nhưng mà ba giờ hơn rồi em
Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm
Tim anh với lý trí đung đa đung đưa
Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?

I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)

I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love with you
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)

I'm falling in love
I'm falling in love with you (falling in love)
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)
I'm falling in love
I'm falling in love with you (na-na-na)
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
I'm falling in love

Cam Nang

J’attends depuis si longtemps, mais tu ne dis rien
Je suis ici, regardant les ténèbres m’envelopper, mes yeux piquent
La pluie tombe, et je suis toujours là, comme ça
Mon cœur est rempli d’incertitude, j’attends que l’amour se concrétise

J’espère qu’un jour tu seras là
À mes côtés, pour partager un baiser passionné
J’ai peur que tu ne saches pas ce que je ressens, au cas où tu sois trop indifférent
Et que je sois là à attendre avec un cœur brisé

Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi
Car mon cœur est déjà tombé amoureux de toi, tellement
Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi
Car le souvenir de toi me submerge
Que dois-je faire maintenant ?

Ah-ah-ah
Tomber amoureuse
Ah-ah-ah
Je tombe amoureuse de toi

Quand je te rencontre, la terre, qui semblait verte, devient rose
Avec tout cet amour que je garde dans mon cœur
Je suis perdue dans mes pensées, je me demande si tu penses à moi autant que moi à toi ?
Et tu me laisses seule avec ma tristesse

Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi
Car mon cœur est déjà tombé amoureux de toi, tellement
Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi
Car le souvenir de toi me submerge
Que dois-je faire maintenant ?

Si tu dis que tu es tombé amoureux du soleil sur mon sourire, que faire ?
Ajoute à cela ma voix douce
Quand tu m’enfiles mon manteau sur les épaules
Wow, j’entends un merci doux à mon oreille

Mais il est déjà plus de trois heures, mon chéri
La nuit est encore si courte et la solitude semble s’étirer
Ton cœur et ta raison vacillent
Je ne sais pas si notre histoire d’amour sans fin est terminée

Je tombe amoureuse (je tombe amoureuse)
Je tombe amoureuse de toi
Car mon cœur est déjà tombé amoureux de toi, tellement (tombé amoureux de toi, tellement)

Je tombe amoureuse (je tombe amoureuse)
Je tombe amoureuse de toi
Car le souvenir de toi me submerge (uh-ohhhh)

Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi (je tombe amoureuse)
Car mon cœur est déjà tombé amoureux de toi, tellement (je tombe amoureuse)
Je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse de toi (na-na-na)
Car le souvenir de toi me submerge
Je tombe amoureuse