Lyrics and translation Suni Hạ Linh - Em Đã Biết - Korean Version

Em Đã Biết - Korean Version

나 혼자 거리를 걷고, 웃어도 맘 아픈데요
눈물을 삼켜두죠...
켜울 더욱 추워지네요
너의 키스도 사랑한단 말도 없었어

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mùa đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đợi lần ta để mọi dần xa vời nhau
Hay vì
Do cả hai vô tình vội muốn bước nên đã tuôn lời đau

Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thì anh sẽ là cơn mưa kia và mong rằng em sẽ hiểu

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh
Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Я знаю - Корейская версия

Я гуляю по улице одна, и даже улыбка приносит боль,
Я сглатываю слёзы...
Зима становится ещё холоднее,
Не было ни твоих поцелуев, ни слов любви.

А, а, а, а, а, я знаю,
Что любовь не может длиться вечно,
Мы не можем вернуться?
Идёт дождь, а где ты?...

Теперь я знаю, как больно, как одиноко без тебя,
Пожалуйста, вернись, полюби меня...
Я знаю, мечта разбита. Моё сердце, я знаю это чувство,
Я знаю, что мы не можем вернуться назад.

Несколько строк, отправленных тебе,
Эта любовь словно зима, постучавшая в дверь,
Я не знаю, ждал ли я, когда мы станем чужими,
Или же,
Мы оба, не задумываясь, хотели уйти, поэтому произнесли слова боли.

Пуговицу на твоей рубашке я могу пришить,
Но чем больше я пытаюсь сохранить нашу любовь, тем сложнее нам быть вместе,
Если бы можно было обменять каждую каплю дождя, чтобы увидеть солнечный свет,
Я стал бы этим дождём и надеялся бы, что ты поймёшь.

А, а, а, а, а, я знаю,
Что любовь не может длиться вечно,
Мы не можем вернуться?
Идёт дождь, а где ты?...

Теперь я знаю, как больно, как одиноко без тебя,
Пожалуйста, вернись, полюби меня...
Я знаю, мечта разбита. Моё сердце, я знаю это чувство,
Я знаю, что мы не можем вернуться назад.

А, а, а, а, а, я знаю,
А, а, а, а, а, а, а, а,
А, а, а, а, а, я знаю,
А, а, а, а, а, а, а, а,

Теперь я знаю, как больно, как одиноко без тебя,
Пожалуйста, вернись, полюби меня...
Я знаю, мечта разбита. Моё сердце, я знаю это чувство,
Я знаю, что мы не можем вернуться назад.

Я знаю, мечта разбита. Моё сердце, я знаю это чувство,
Я знаю, что мы не можем вернуться назад.