Lyrics and translation Sunidhi Chauhan feat. Hitesh Modak - Chingari (From "Antim - The Final Truth")

Chingari (From "Antim - The Final Truth")

अगं बाई, अगं बाई, अगं बाई, आत्ता गं बया!

काय गं तुझा नखरा?

आज खुल जाने दे चोरी तेरी-मेरी
डालूँ Insta पे मैं story तेरी-मेरी
है ये trending होने की बात, आया है कारभारी
१००-१०० million वाली ख़रात, लाया है कारभारी

एक पल को भी मैं साँस ना लूँ राहत की
तेरे नाम की है ये reel, reel चाहत की
तेरे नाम की है ये reel, reel चाहत की (अस्सं का)

कोई edit ना हो, कोई filter नहीं (अहा)
पूरे net पर hit हूँ, सिर्फ़ Twitter नहीं
सारी दुनिया को कर दूँ hashtag

आया है चिंगारी (असं वय)
१००-१०० million वाली ख़रात, लाया है चिंगारी

(Hey, काहे को डाली है तूने ये story?)
(दुनिया पड़ेगी तेरे पीछे, ओ, छोरी)
(रात में फ़ुक्कड़ का trolling जो होगा)
(Viral होगी आज तेरी ये चोरी रे)
(आया है चिंगारी, र-र-र-र-र-र, र-र-र-र-र-र-र)

ओ, पास आजा, मेरे राजा, आँखों से मैं जाम भर दूँ
पी लूँ तेरा सारा अँधेरा, चाँद तेरे नाम कर दूँ
आजा, दिल के सारे राज़ खोलूँ, खुल के ये मैं आज बोलूँ
"आया है चिंगारी, राजा" (अब्ब!)

(Hey, काहे को डाली है तूने ये story?)
(दुनिया पड़ेगी तेरे पीछे, ओ, छोरी, अगं बाई, बाई, बाई, बाई, बाई)
(रात में फ़ुक्कड़ का trolling जो होगा)
(Viral होगी आज तेरी ये चोरी रे)
(आया है चिंगारी, र-र-र-र-र-र, र-र-र-र-र-र-र)

(हान कच कचून)

आज खुल जाने दे चोरी तेरी-मेरी
डालूँ Insta पे मैं story तेरी-मेरी
सारी दुनिया को कर दूँ hashtag, आया है चिंगारी
१००-१०० million वाली ख़रात, लाया है चिंगारी

(Hey, चाँद को काहे किया hashtag? ओ, छोरी)
(Boomerang होगी, देखो, अब तेरी story)
(आँखों से जाम तूने पिलाया फिर भी)
(लोगों का होगा social media है भारी रे)
(आया है चिंगारी, र-र-र-र-र-र, र-र-र-र-र-र-र)

(Hey, चाँद को काहे किया hashtag? ओ, छोरी)
(Boomerang होगी, देखो, अब तेरी story)
(आँखों से जाम तूने पिलाया फिर भी)
(लोगों का होगा social media है भारी रे)
(आया है चिंगारी, र-र-र-र-र-र, र-र-र-र-र-र-र)

Искра (Из фильма "Antim - The Final Truth")

Эй, красавчик, эй, красавчик, эй, красавчик, ну же, красавчик!

В чём дело, почему ломаешься?

Давай сегодня раскроем нашу маленькую тайну
Выложу в Инстаграм нашу с тобой историю
Это же тренд, ты что, отстал от жизни?
Миллион просмотров гарантировано, вот что сейчас в почёте!

Я ни на секунду не могу вздохнуть спокойно
Это клип с твоим именем, клип о моём желании
Это клип с твоим именем, клип о моём желании (наш)

Никакого монтажа, никаких фильтров (ага)
Я хит во всей сети, не только в Твиттере
Сделаю тебя хештегом для всего мира

Появилась искра (вот так вот)
Миллион просмотров гарантировано, вот что такое искра

(Эй, зачем ты выложила эту историю?)
(Весь мир будет у твоих ног, малышка)
(Ночью троллинг от Фукуккара обеспечен)
(Твоя маленькая тайна станет сегодня вирусной)
(Появилась искра, р-р-р-р-р-р, р-р-р-р-р-р-р)

О, подойди ближе, мой король, я хочу опьянеть, глядя в твои глаза
Выпью всю твою тьму, назову луну твоим именем
Иди ко мне, я раскрою тебе все тайны своего сердца, сегодня я буду с тобой честна
"Появилась искра, король" (Вот!)

(Эй, зачем ты выложила эту историю?)
(Весь мир будет у твоих ног, малышка, эй, красавчик, красавчик, красавчик, красавчик, красавчик)
(Ночью троллинг от Фукуккара обеспечен)
(Твоя маленькая тайна станет сегодня вирусной)
(Появилась искра, р-р-р-р-р-р, р-р-р-р-р-р-р)

(Да, ерунда всё это)

Давай сегодня раскроем нашу маленькую тайну
Выложу в Инстаграм нашу с тобой историю
Сделаю тебя хештегом для всего мира, появилась искра
Миллион просмотров гарантировано, вот что такое искра

(Эй, зачем ты поставила хештег луна? Малышка)
(Твоя история теперь будет бумерангом)
(Ты напоила меня из глаз своих, и всё равно)
(Люди всё равно будут судачить, таковы уж социальные сети)
(Появилась искра, р-р-р-р-р-р, р-р-р-р-р-р-р)

(Эй, зачем ты поставила хештег луна? Малышка)
(Твоя история теперь будет бумерангом)
(Ты напоила меня из глаз своих, и всё равно)
(Люди всё равно будут судачить, таковы уж социальные сети)
(Появилась искра, р-р-р-р-р-р, р-р-р-р-р-р-р)