Lyrics and translation Sukhwinder Singh - Dil Dance Maare (From "Tashan")
Dil Dance Maare (From "Tashan")
Дил Дэнс Мааре (Из фильма "Tashan")
White
white
face
dheke
dil
woh
beating
fast
sasura
Белое,
белое
лицо
прикрывает,
а
сердце
бьется
так
быстро,
проказница
Jaan
se
maare
reeee
eehhheeee
Убиваешь
меня,
ээээ
White
white
face
dheke
dil
woh
beating
fast
sasura
Белое,
белое
лицо
прикрывает,
а
сердце
бьется
так
быстро,
проказница
Jaan
se
maare
re
Убиваешь
меня
White
white
face
dheke
Белое,
белое
лицо
прикрывает
White
white
face
dheke
dil
woh
beating
fast
sasura
Белое,
белое
лицо
прикрывает,
а
сердце
бьется
так
быстро,
проказница
Jaan
se
maare
re
Убиваешь
меня
Oh
very...
oh
very...
О,
очень...
о,
очень...
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Very
happy
in
my
heart,
dil
dance
maare
re
Очень
счастлив
в
моем
сердце,
дил
дэнс
мааре
ре
Dil
dance
maare
dance
maare
Дил
дэнс
мааре,
дэнс
мааре
Dil
yeh
dance
maare
Дил
йех
дэнс
мааре
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Oiye
cast
of
my
feet
О,
поступь
моих
ног
Cast
of
my
feet,
jo
lamwa
kare
hai
zalim
beat
Поступь
моих
ног,
каждый
шаг
которой
- это
жестокий
ритм
Hai
cast
of
my
feet
Это
поступь
моих
ног
Jo
lamwa
kare
hai
zalim
beat
Которая
с
каждым
шагом
создает
этот
жестокий
ритм
Kadakti
heat
mein
ban
ja
deet
В
нарастающем
жаре,
дай
им
встретиться
Nainan
se
nain
mila
re
Взгляд
встречается
со
взглядом
Baath
dil
kin
a
chupa
re
Слова
сердца,
которые
я
скрываю
Oh
aaja
mujhko
tu
baata
re
О,
приди
и
расскажи
мне
Oh
very
happy...
happy...
happy
О,
очень
счастлив...
счастлив...
счастлив
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Very
happy
in
my
heart,
dil
dance
maare
re
Очень
счастлив
в
моем
сердце,
дил
дэнс
мааре
ре
Dil
dance
maare
dance
maare
Дил
дэнс
мааре,
дэнс
мааре
Dil
yeh
dance
maare
Дил
йех
дэнс
мааре
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Hoo
rose
ki
jaisan
pink
pink,
humre
gaal
gulabi
Как
роза,
розовая,
розовая,
твои
щеки
румяные
Sky
ke
jaisan
blue
blue
hi
tohara
nain
sharabi
Как
небо,
голубые,
голубые,
твои
глаза
пьянящие
Bola
chera
jaise
moon,
Лицо
круглое,
словно
луна,
Kali
zulfe
jaisa
cloud
Черные
локоны,
как
облака
Ab
na
aur
chupya
jaye,
dhadkan
ho
gayi
very
loud
Больше
не
могу
скрывать,
сердце
бьется
очень
громко
Hoiiii...
tohare
dil
ka
theatre
ma
aaa...
Хооой...
в
театре
твоего
сердца
ааа...
Tohare
dil
ka
theatre
ma
В
театре
твоего
сердца
Dil
deewana
booking
advance
maare
re
Мое
безумное
сердце
бронирует
места
заранее
Humre
dil
ka
theatre
ma
В
театре
моего
сердца
Dil
deewana
booking
advance
maare
re
Мое
безумное
сердце
бронирует
места
заранее
Oh
very
...
oh
very...
oh
very
О,
очень...
о,
очень...
о,
очень
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Very
happy
in
my
heart,
dil
dance
maare
re
Очень
счастлив
в
моем
сердце,
дил
дэнс
мааре
ре
Dil
dance
maare
dance
maare
Дил
дэнс
мааре,
дэнс
мааре
Dil
yeh
dance
maare
Дил
йех
дэнс
мааре
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
White
white
face
dheke
dil
woh
beating
fast
sasura
Белое,
белое
лицо
прикрывает,
а
сердце
бьется
так
быстро,
проказница
Jaan
se
maare
re
Убиваешь
меня
White
white
face
dheke
dil
woh
beating
fast
sasura
Белое,
белое
лицо
прикрывает,
а
сердце
бьется
так
быстро,
проказница
Jaan
se
maare
re
Убиваешь
меня
Oh
very...
oh
very...
О,
очень...
о,
очень...
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re
Дил
дэнс
мааре
ре
Very
happy
in
my
heart,
dil
dance
maare
re
Очень
счастлив
в
моем
сердце,
дил
дэнс
мааре
ре
Dil
dance
maare
dance
maare
Дил
дэнс
мааре,
дэнс
мааре
Dil
yeh
dance
maare
Дил
йех
дэнс
мааре
Oh
very
happy
in
my
heart
О,
очень
счастлив
в
моем
сердце
Dil
dance
maare
re...
Дил
дэнс
мааре
ре...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shekhar Ravjiani, Vishal Dadlani
Attention! Feel free to leave feedback.