Sunidhi Chauhan feat. Anu Malik - Aa Tayar Hoja (From "Asoka") - translation of the lyrics into French
Sunidhi Chauhan feat. Anu Malik Aa Tayar Hoja (From "Asoka")

Anu Malik , Sunidhi Chauhan - Aa Tayar Hoja (From "Asoka")

Lyrics and translation Sunidhi Chauhan feat. Anu Malik - Aa Tayar Hoja (From "Asoka")




Aa Tayar Hoja (From "Asoka")
Aa Tayar Hoja (De "Asoka")
Aa Aa Aa... Ha.Arey arey
Aa Aa Aa... Ha.Oh oh
Aa Aa Aa... Aa Aa Aa...
Aa Aa Aa... Aa Aa Aa...
Arey arey
Oh oh
Aa Aa Aa.Arey arey.
Aa Aa Aa.Oh oh.
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja shaam ki kashti mein
Viens, sois prête, dans le bateau du soir
Aake savaar hoja chalo chale
Viens, embarque, allons-y
Aa sahara hoga kain na kahin to
Viens, il y aura un refuge quelque part
Koyi kinara hoga chalo chale chalo chale chalo chale
Il y aura une rive, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Aa tayar hoja aa tayar hoja re aaja aaja chal chale
Viens, sois prête, viens, sois prête, viens, viens, allons-y
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Paar jaana hai paar jaana hai
On doit traverser, on doit traverser
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa aa tayar hoja shaam ki kashti mein
Viens, viens, sois prête, dans le bateau du soir
Aake savaar hoja chalo chale
Viens, embarque, allons-y
Aa Aa Aa.Arey arey
Aa Aa Aa.Oh oh
Shaam kunwari hogi hoth hamari honge
Le soir sera virginal, mes lèvres seront
Baat tumhari hogi baat to bholi hogi
Tes paroles, les paroles seront simples
Meethi bhi hogi thodi shahed bhi thodi hogi
Douces aussi, un peu de miel, un peu de miel
Shaam kunwari hogi hoth hamari honge
Le soir sera virginal, mes lèvres seront
Baat tumhari hogi baat to bholi hogi
Tes paroles, les paroles seront simples
Meethi bhi hogi thodi shahed bhi thodi hogi
Douces aussi, un peu de miel, un peu de miel
Aa tayar hoja aa tayar hoja re aaja chal chale
Viens, sois prête, viens, sois prête, viens, allons-y
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Paar jaana hai paar jaana hai
On doit traverser, on doit traverser
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa aa tayar hoja shaam ki kashti mein
Viens, viens, sois prête, dans le bateau du soir
Aake savaar hoja chalo chale
Viens, embarque, allons-y
Aa Aa Aa.Ha ha
Aa Aa Aa.Ha ha
Pyaar ka gota kya hai doob ke dekha nahin
Qu'est-ce qu'une goutte d'amour ? On ne l'a pas vu en plongeant
Dekhta hota kya hain hone ko hona kya hain
On aurait vu ce qu'il faut devenir, ce qu'il faut être
Dil mein tez hogi aankh mein pani hoga chalo chale
Dans le cœur il y aura du feu, dans les yeux il y aura de l'eau, allons-y
Pyaar ka gota kya hai doob ke dekha nahin
Qu'est-ce qu'une goutte d'amour ? On ne l'a pas vu en plongeant
Dekhta hota kya hain hone ko hona kya hain
On aurait vu ce qu'il faut devenir, ce qu'il faut être
Dil mein tez hogi aankh mein pani hoga chalo chale
Dans le cœur il y aura du feu, dans les yeux il y aura de l'eau, allons-y
Aa tayar hoja aa tayar hoja re aaja chal chale
Viens, sois prête, viens, sois prête, viens, allons-y
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Paar jaana hai paar jaana hai
On doit traverser, on doit traverser
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa aa tayar hoja shaam ki kashti mein
Viens, viens, sois prête, dans le bateau du soir
Aake savaar hoja chalo chale
Viens, embarque, allons-y
Aa sahara hoga kain na kahin to
Viens, il y aura un refuge quelque part
Koyi kinara hoga chalo chale chalo chale chalo chale
Il y aura une rive, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Aa tayar hoja aa tayar hoja re aaja aaja chal chale
Viens, sois prête, viens, sois prête, viens, viens, allons-y
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Tair ke aa doob ke chal paar jaana hai
Nage, viens, plonge, allons-y, on doit traverser
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja aa tayar hoja
Viens, sois prête, viens, sois prête
Aa tayar hoja shaam ki kashti mein
Viens, sois prête, dans le bateau du soir
Aake savaar hoja chalo chale
Viens, embarque, allons-y
Aa Aa Aa.Arey arey
Aa Aa Aa.Oh oh




Writer(s): ANU MALIK, NAWAB ARZOO
Sunidhi Chauhan feat. Anu Malik - Ghum - Hits of Sunidhi Chauhan
Album
Ghum - Hits of Sunidhi Chauhan
date of release
10-06-2014

1 Boys Are Best (From "Chura Liyaa Hai Tumne")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
Attention! Feel free to leave feedback.