Satgur Pyare - Sunidhi Chauhan , Devenderpal Singh translation in German

Satgur Pyare

Koi vi aukarh bacheya
Nerhe aaunn na dinde ji,
Naam da gehna mann
Apne chon launn na dinde ji,
Naal naal chalde ne raah
Bhatkaunn na dinde ji,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satgur pyare, Satgur pyare,
Satgur pyare ji, Satgur pyare ji
Satgur pyare ji, Satgur pyare ji,

Jaa tu mere vall hai
Taan kya moh chhanda,
Tudh sabh kichh mainu
Saupeya, ja tera banda,

Kisse da pakka vekh kadde
Ni kacha dhaayi da,
Gurua'n ne hai dasseya ke
Sada wand ke khaayi da,
Wand ke khaayi da,

Be-samjhan de mann andar
Oh sochi paunde ne,
Satnam hi Satnam da
Japp karunde ne,
Anne kaayi sujaakhe
Goonge bolann launde ne,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satguru pyare, Satguru pyare,
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji,

Khushiyan diyan jo
Wand de sachiyan,
Lehran walle ne,
Satgur Sache Patshah Ji
Mere mehran walle ne,
Mehran walle ne,

Bhullan wich jo ho
Jande sabh
Parde kajj de ne,
Rom rom wich wassde
Ne raakhe lajj lajj de ne,
Arhak Arhak ke turr deyan
Nu phullan wich rakhde ne,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satguru pyare, Satguru pyare,
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji,

Geliebter Satgur

Keine Schwierigkeit ist geblieben,
Sie lassen mich nicht in Deine Nähe kommen,
Den Schmuck des Namens
lassen sie mich nicht aus meinem Inneren entfernen,
Sie gehen mit mir den Weg,
lassen mich nicht abschweifen,

Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,

Wenn Du auf meiner Seite bist,
was kümmert mich dann die Welt,
Du hast mir alles
anvertraut, da ich Dein Diener bin,

Wenn man das Feste eines anderen sieht,
sollte man das eigene Schwache nicht zerstören,
Die Gurus haben uns gelehrt,
dass man immer teilen und dann essen soll,
Teilen und dann essen,

In die Herzen der Unverständigen
pflanzen sie Gedanken ein,
Sie lassen sie nur
Satnam, Satnam chanten,
Sie machen Blinde sehend
und lassen Stumme sprechen,

Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,

Diejenigen, die Freuden
verteilen, die wahren,
sind voller Wellen,
Satgur, der wahre König,
ist mein Gütiger,
Mein Gütiger,

Die Fehler, die
geschehen,
bedecken sie alle,
Sie wohnen in jedem Haar
und schützen meine Ehre,
Diejenigen, die mühsam gehen,
bewahren sie in Blumen auf,

Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur
Geliebter Satgur, Geliebter Satgur,