Lyrics and translation Sunidhi Chauhan feat. Salim-Sulaiman - Halkat Jawani (From "Heroine")
Aaja.
aaja.
aaja.
aa
aaja
Viens.
viens.
viens.
viens
Aaja
zara
sarak
le
Approche-toi
un
peu
Gir
le
zara
bahek
le
Lâche-toi,
détends-toi
Saiyyan
zara
chhalak
le,
haaye
Mon
chéri,
laisse-toi
aller,
oh
Aake
moh
se
lipat
le
Viens
et
enfonce-toi
dans
mon
amour
Tedha
zeher
hai
ye
iss
se
naa
kar
chhedkhani
Ce
poison
est
sournois,
ne
le
provoque
pas
Night
ki
naughty
kahaani
L’histoire
coquine
de
la
nuit
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Ye
Halkat
Jawani...
Cette
jeunesse
indiscrète...
Meetha
ye
namkeen
pani
C’est
doux
et
salé,
cette
eau
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Night
ki
naughty
kahaani
L’histoire
coquine
de
la
nuit
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Ye
Halkat
Jawani...
Cette
jeunesse
indiscrète...
Taa
taan
taan
ta
na
na
re
ta
ta...
Ta
ta
ta
ta
na
na
re
ta
ta...
Aa
aa,
chhoron
ki
neeyat
halaal
kare
aah
Aa
aa,
les
intentions
des
garçons
sont
pures,
oh
Arey!
basti
mein
daily
bawaal
kare...
Eh
bien,
il
y
a
du
chaos
quotidien
dans
le
quartier...
Haaye.
chhoron
ki
neeyat
halaal
kare
Oh.
Les
intentions
des
garçons
sont
pures
Basti
mein
daily
bawaal
kare
Il
y
a
du
chaos
quotidien
dans
le
quartier
Item
bana
ke
rakh
le,
haay
Fais-moi
ressembler
à
un
objet,
oh
Chakhna
bana
ke
chakh
le
Fais-en
une
collation
et
goûte-la
Aankhon
ko
kyun
seke
Pourquoi
les
yeux
sont-ils
secs
?
Haathon
se
kar
manmaani
Faites
ce
que
vous
voulez
avec
vos
mains
Night
ki
naughty
kahaani
L’histoire
coquine
de
la
nuit
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Ye
Halkat
Jawani...
Cette
jeunesse
indiscrète...
Meetha
ye
namkeen
pani
C’est
doux
et
salé,
cette
eau
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Ye
Halkat
Jawani
Cette
jeunesse
indiscrète
Aaye
haaye
oye
hoye
Oh
oh
oh
oh
Jawani
Ye
Halkat
Jawani
haaye.
Cette
jeunesse
indiscrète
oh.
Rate the translation
1
Boys Are Best (From "Chura Liyaa Hai Tumne")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
2 Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...! (From "Uuf Kya Jaadoo Mohabbat Hai...!")
3 London, Paris, New York (From "London, Paris, New York")
4 Ghoom Gayi (From "Hawaa Hawaai")
5 Zaalim Ishq (From "Gumnaam")
6 Chhodo Chhodo (From "Aetbaar")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Halkat Jawani (From "Heroine")
9 Dhak Dhak (From "Tera Mera Pyar")
10 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
Attention! Feel free to leave feedback.