Lyrics and translation Sunidhi Chauhan - Dhoondoo Mahfilon Mein Wo Jawan

Dhoondoo Mahfilon Mein Wo Jawan

Dhundu mehfilon me wo jawaa
Sochu milega wo kaha
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar Jane do rehne do chhodo na
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Sochu milega wo kaha
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar, Jane do rehne do chhodo na

Aayega kab yaha, khubru wo naujawa
Ho jaye phir meri makhmali raate jawaa
Yu toh hosle hai bulbule hai sab magar Jane do rehne do chhodo na
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Sochu milega wo yaha waha kaha

Har lamha har ghadi
Hotho pe ye baat hai
Mera wo humnashi
Hai yahi toh kya baat hai
Ye toh silsile hai dilbari ke bekhabar, Jane do rahne do, chhodo na
Dhundu mehfilon me wo jawaa,
Sochu milega wo kaha
Yu toh samne hai sar naku har ik bashar, Jane do rehne do, chhodo na
(End)

Je cherche dans les rassemblements, ce jeune homme

Je cherche dans les rassemblements, ce jeune homme
Je me demande où je le trouverai
Il y a tant de gens autour de moi, laisse-les être, laisse-les aller, ne les arrête pas
Je cherche dans les rassemblements, ce jeune homme
Je me demande où je le trouverai
Il y a tant de gens autour de moi, laisse-les être, laisse-les aller, ne les arrête pas

Quand arrivera-t-il ici, ce jeune homme parfumé
Mes nuits de velours deviendront alors radieuses
Il y a tant d'espoir, tant de joie ici, mais laisse-les être, laisse-les aller, ne les arrête pas
Je cherche dans les rassemblements, ce jeune homme
Je me demande où je le trouverai, ici ou là-bas

Chaque instant, chaque heure
Ces mots sont sur mes lèvres
Mon âme sœur
C'est ça, le problème
Ces chaînes du cœur inconscient, laisse-les être, laisse-les aller, ne les arrête pas
Je cherche dans les rassemblements, ce jeune homme
Je me demande où je le trouverai
Il y a tant de gens autour de moi, laisse-les être, laisse-les aller, ne les arrête pas
(Fin)