Fasigala Abhimanyu - Sunidhi Chauhan translation in German

Fasigala Abhimanyu

He yei ye... Ho o o o yei ye...
Feribar nahin Bata
Fere nahin au pada
Khasi khasi jae chora balire...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Fasigala fasigala fasigala re...
Fasigala abhimanyu chakra byuha re
Fasigala fasigala fasigala re...
Fasigala abhimanyu chakra byuha re
Feribar nahin Bata
Fere nahin au pada
Khasi khasi jae chora balire...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Fula pakhudare luchi
Ta rahichhi kete bisha
Marana dharichhi suna
Harini Ra chhadma besha
Naee pari dishe pakhaku
Gale se marichika
Aneka gahali tathapi ta lage eka eka
Nijaku nije se mare
Nija pain shoko pale
Hasi hasi khele Indra Jala re...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Emiti modare jibana deichhi chhida Kari
Khanda Ra dhara re
Chalibaku heba Pana Kari
He e... Pani re kumbhira
Shukhila re bagha achhi chahin.
Pachhare kuhudi agare andhara Bata kahin
Nija Saha Kari sandhi
Bibeka ku Kari Bandi
Chhandi hei jae Naga fasa re...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...

Fasigala Abhimanyu

Hey yei ye... Ho o o o yei ye...
Sag es nicht noch einmal
Komm nicht wieder hierher
Leise schleicht der Junge davon, mein Lieber...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Gefangen, gefangen, gefangen
Gefangen, gefangen, gefangen...
Gefangen ist Abhimanyu im Chakravyuha
Gefangen, gefangen, gefangen...
Gefangen ist Abhimanyu im Chakravyuha
Sag es nicht noch einmal
Komm nicht wieder hierher
Leise schleicht der Junge davon, mein Lieber...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Gefangen, gefangen, gefangen
Blütenblätter wie Luchi
So viele vergiftete Pfeile
Der Tod hat dich erwählt
Die Hirschkuh trägt ein falsches Kleid
Ich kann nicht fliegen
Eine Kette aus Sonnenstrahlen
So viele Schlingen, doch jede fühlt sich einsam an
Er tötet sich selbst
Versteckt sich vor sich selbst
Lachend spielt er mit Indras Netz...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Gefangen, gefangen, gefangen
So zerbreche ich mein Leben
Auf der Schneide des Schwertes
Ich muss vorankommen, koste es, was es wolle
Hey... Das Wasser des Krokodils
Der fröhliche Tiger wartet auf dich
Hinterlist vorne, Dunkelheit – wo ist der Weg?
Ich schließe Frieden mit mir
Fessele meinen Verstand
Stürze mich in die Schlangengrube...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...