Lyrics and translation Sunidhi Chauhan - Fasigala Abhimanyu

Fasigala Abhimanyu

He yei ye... Ho o o o yei ye...
Feribar nahin Bata
Fere nahin au pada
Khasi khasi jae chora balire...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Fasigala fasigala fasigala re...
Fasigala abhimanyu chakra byuha re
Fasigala fasigala fasigala re...
Fasigala abhimanyu chakra byuha re
Feribar nahin Bata
Fere nahin au pada
Khasi khasi jae chora balire...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Fula pakhudare luchi
Ta rahichhi kete bisha
Marana dharichhi suna
Harini Ra chhadma besha
Naee pari dishe pakhaku
Gale se marichika
Aneka gahali tathapi ta lage eka eka
Nijaku nije se mare
Nija pain shoko pale
Hasi hasi khele Indra Jala re...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Fasigala fasigala fasigala re
Emiti modare jibana deichhi chhida Kari
Khanda Ra dhara re
Chalibaku heba Pana Kari
He e... Pani re kumbhira
Shukhila re bagha achhi chahin.
Pachhare kuhudi agare andhara Bata kahin
Nija Saha Kari sandhi
Bibeka ku Kari Bandi
Chhandi hei jae Naga fasa re...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu... Abhimanyu...
Abhimanyu... Abhimanyu...

В ловушке, Абхиманью

Эй, да... О-о-о, да...
Больше не вернусь,
Не смогу вернуться,
Куда же мне идти, милый?..
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
В ловушке, в ловушке, в ловушке,
В ловушке, в ловушке, в ловушке...
В ловушке Абхиманью, колесница в круге,
В ловушке, в ловушке, в ловушке...
В ловушке Абхиманью, колесница в круге,
Больше не вернусь,
Не смогу вернуться,
Куда же мне идти, милый?..
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
В ловушке, в ловушке, в ловушке,
Цветы распустились, сияя,
Но сколько же в них яда,
Смерть несу, безмолвно,
В обличье лани кроткой.
Невиданные птицы,
Поют о мираже,
И много голосов, но все они сливаются в один,
Сама себя убиваю,
Сама свою боль питаю,
Смеясь, играю в иллюзии...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
В ловушке, в ловушке, в ловушке,
Вот так свою жизнь разорвала в клочья,
Разбила на осколки,
Чтобы пройти свой путь,
Эй... Крокодил в воде,
Тигр в пустыне, ждут меня.
Сзади курица, спереди темная дорога, куда идти?
С собой заключила договор,
Разум свой заточила,
Змея в ловушку попалась...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью... Абхиманью...
Абхиманью... Абхиманью...