Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani - translation of the lyrics into Russian
Sunidhi Chauhan Kaisi Paheli Zindagani

Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani

Lyrics and translation Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani




Kaisi Paheli Zindagani
Загадочная жизнь
नई, नहीं नई ये बातें, ये बातें हैं पुरानी
Нет, эти слова не новые, эти слова старые
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Что за загадка? Что за загадочная жизнь?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Кто остановил, да, кто удержал его? Да, это ведь текущая вода
Mmm, कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Ммм, что за загадка? Что за загадочная жизнь?
La-la-la-la, la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Zoo-zoo-zoo-zoo
Зу-зу-зу-зу
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
Зу-зу-зу-зу-зу
पी ले इसे, इस में नशा
Выпей это, в этом опьянение
जिस ने पिया वो ग़म में भी हँसा
Кто выпил, тот и в печали смеялся
पल में हँसाए और पल में रुलाए ये कहानी
В один миг рассмешит, а в другой заплакать заставит эта история
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Что за загадка? Что за загадочная жизнь?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Кто остановил, да, кто удержал его? Да, это ведь текущая вода
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh
Что за загадка? Что за загадочная жизнь? Ох
La-la-la-la, la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Zoo-zoo-zoo-zoo
Зу-зу-зу-зу
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
Зу-зу-зу-зу-зу
आँखों मे ′गर सपना नया
Если в глазах новая мечта
आँसू तेरा एक मोती है बना
Твоя слеза превращается в жемчужину
सूनी डगर में जैसे सूनी ये छाँव हो सुहानी
На пустынной дороге, словно приятная тень
Mmm, कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh-hoo
Ммм, что за загадка? Что за загадочная жизнь? Ох-хо
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Кто остановил, да, кто удержал его? Да, это ведь текущая вода
कैसी, ooh-hoo, कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh, baby
Что за, ох-хо, что за загадочная жизнь? Ох, милый
नई, नहीं नई ये बातें, ये बातें हैं पुरानी, whoa-oh-oh
Нет, эти слова не новые, эти слова старые, воа-о-о
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Что за загадка? Что за загадочная жизнь?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Кто остановил, да, кто удержал его? Да, это ведь текущая вода
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Что за загадка? Что за загадочная жизнь?




Writer(s): Swanand Kirkire, Shantanu Moitra
Sunidhi Chauhan - Compilation
Album
Compilation

1 Kaisi Paheli Zindagani
2 Bairi Jiya
Attention! Feel free to leave feedback.