Lyrics and translation Sunidhi Chauhan - Tell Me O Kkhuda (From "Tell Me O Kkhuda")

Tell Me O Kkhuda (From "Tell Me O Kkhuda")

Reception...
Mind control...
Intution...
I like it
Ho... we are the
New generation
Reviveration
Its a celeberation
Come on let me sing
Ho... we are the
New generation
Reviveration
Its a celeberation
Come on sing it girl
Aawargi deewaangi
Yeh jo aa jati hai
Bewajah...
Arey josh mein hai zindagi
Phir hosh mein hai kya mazaa
So everybody come together
Ik baar ki hai zindagi
Mere sapne, naye rang se
Kab tu rangega
Bata de khuda
Tell me o kkhuda
O kkhuda just tell me
Tell me o kkhuda
O kkhuda just tell me
Oh ho
Come on
Put your hands up
Put your hands up
I am restless
I am reckless
I don′t know
What is going on
I am looking
The direction
Show me the way
Show me the path along
Sadiyon ne jaate jaate
Lamhe guzaare hai
Lamhon ko aate aate
Sadiyaan lagi hai
Haan... khushiyon ko
Dheere dheere
Humne jagayaa hai
Joda hai dil se dil ko
Khushiyaan bani hai
Jab sunta hoga tu
Tab hastaa hoga tu
Humne jo bhi kaha
Tune sunaa
Tell me o kkhuda
O kkhuda just tell me
Tell me tell me
Tell me o kkhuda
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hoti hai halki halki
Jo aahat nighaaon mein
Dastak ko sunte sunte
Dil jaagte hai
Haan... dil mein jo
Meethi meethi khwaaish
Panapti hai
Uske hi peeche peeche
Sab bhaagte hai
Kabhi socha tune yeh
Kabhi jaana tune yeh
Dil ne jo bhi kaha
Humne sunaa
Tell me
Tell me tell me
O kkhuda
O kkhuda
O kkhuda tell me
Just tell me o kkhuda
Aawargi deewaangi
Yeh jo aa jati hai
Bewajah...
Arey josh mein hai zindagi
Phir hosh mein hai kya mazaa
So everybody come together
Ik baar ki hai zindagi
Mere sapne, naye rang se
Kab tu rangega
Bata de khuda
Tell me o kkhuda
O kkhuda just tell me
Tell me o kkhuda
Kkhuda tell me
O kkhuda just tell me

Dis-moi, ô Kkhuda (extrait de "Dis-moi, ô Kkhuda")

Réception...
Contrôle mental...
Intuition...
J'aime ça
Ho... nous sommes la
Nouvelle génération
Révélation
C'est une célébration
Allez, laisse-moi chanter
Ho... nous sommes la
Nouvelle génération
Révélation
C'est une célébration
Allez, chante, ma chérie
Folie et délire
Ce qui arrive
Sans raison...
Oh, la vie est pleine d'enthousiasme
Alors, quel est le plaisir d'être sobre ?
Alors, tout le monde se rassemble
La vie, c'est une seule fois
Mes rêves, avec de nouvelles couleurs
Quand les coloreras-tu ?
Dis-le-moi, mon Dieu
Dis-moi, ô Kkhuda
Ô Kkhuda, dis-le-moi simplement
Dis-moi, ô Kkhuda
Ô Kkhuda, dis-le-moi simplement
Oh oh
Allez
Lève tes mains
Lève tes mains
Je suis agitée
Je suis imprudente
Je ne sais pas
Ce qui se passe
Je cherche
La direction
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin à suivre
Les siècles ont passé
Les moments ont disparu
Lorsque les moments arrivent
Des siècles s'écoulent
Oui... le bonheur
Petit à petit
Nous l'avons réveillé
Nous avons uni les cœurs
Le bonheur est né
Quand tu l'entendras
Alors tu riras
Tout ce que nous avons dit
Tu l'as entendu
Dis-moi, ô Kkhuda
Ô Kkhuda, dis-le-moi simplement
Dis-le-moi, dis-le-moi
Dis-moi, ô Kkhuda
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
C'est léger, léger
Ce qui résonne dans les yeux
En écoutant le son du bruit
Les cœurs se réveillent
Oui... dans le cœur, le
Doux, doux désir
Il se développe
En suivant ça
Tout le monde court
As-tu déjà pensé à ça ?
As-tu déjà su ça ?
Tout ce que le cœur a dit
Nous l'avons entendu
Dis-moi
Dis-le-moi, dis-le-moi
Ô Kkhuda
Ô Kkhuda
Ô Kkhuda, dis-le-moi
Dis-le-moi simplement, ô Kkhuda
Folie et délire
Ce qui arrive
Sans raison...
Oh, la vie est pleine d'enthousiasme
Alors, quel est le plaisir d'être sobre ?
Alors, tout le monde se rassemble
La vie, c'est une seule fois
Mes rêves, avec de nouvelles couleurs
Quand les coloreras-tu ?
Dis-le-moi, mon Dieu
Dis-moi, ô Kkhuda
Ô Kkhuda, dis-le-moi simplement
Dis-moi, ô Kkhuda
Kkhuda, dis-le-moi
Ô Kkhuda, dis-le-moi simplement