Sunidhi Chauhan - Tell Me O Kkhuda (From "Tell Me O Kkhuda") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunidhi Chauhan - Tell Me O Kkhuda (From "Tell Me O Kkhuda")




Tell Me O Kkhuda (From "Tell Me O Kkhuda")
Скажи мне, о Боже (Из фильма "Скажи мне, о Боже")
Reception...
Прием...
Mind control...
Контроль сознания...
Intution...
Интуиция...
I like it
Мне это нравится
Ho... we are the
О... мы -
New generation
Новое поколение
Reviveration
Возрождение
Its a celeberation
Это праздник
Come on let me sing
Давай, позволь мне спеть
Ho... we are the
О... мы -
New generation
Новое поколение
Reviveration
Возрождение
Its a celeberation
Это праздник
Come on sing it girl
Давай, спой, девочка
Aawargi deewaangi
Беззаботность, безумие
Yeh jo aa jati hai
Которые накатывают
Bewajah...
Без причины...
Arey josh mein hai zindagi
Эй, жизнь бьет ключом
Phir hosh mein hai kya mazaa
Какой смысл в рассудке тогда
So everybody come together
Так что все вместе
Ik baar ki hai zindagi
Жизнь дается лишь раз
Mere sapne, naye rang se
Мои мечты, новыми красками
Kab tu rangega
Когда ты раскрасишь
Bata de khuda
Скажи мне, Боже
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
O kkhuda just tell me
О Боже, просто скажи мне
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
O kkhuda just tell me
О Боже, просто скажи мне
Oh ho
О-о
Come on
Давай
Put your hands up
Поднимите руки вверх
Put your hands up
Поднимите руки вверх
I am restless
Я беспокойна
I am reckless
Я безрассудна
I don′t know
Я не знаю,
What is going on
Что происходит
I am looking
Я ищу
The direction
Направление
Show me the way
Покажи мне путь
Show me the path along
Укажи мне дорогу
Sadiyon ne jaate jaate
Века, уходя,
Lamhe guzaare hai
Мгновения оставляли
Lamhon ko aate aate
Мгновениям, приходя,
Sadiyaan lagi hai
Века понадобились
Haan... khushiyon ko
Да... счастье
Dheere dheere
Медленно, медленно
Humne jagayaa hai
Мы пробудили
Joda hai dil se dil ko
Соединили сердца
Khushiyaan bani hai
Счастье родилось
Jab sunta hoga tu
Когда ты слышишь,
Tab hastaa hoga tu
Тогда ты улыбаешься
Humne jo bhi kaha
Всё, что мы сказали,
Tune sunaa
Ты услышал
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
O kkhuda just tell me
О Боже, просто скажи мне
Tell me tell me
Скажи мне, скажи мне
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
Hey...
Эй...
Hey...
Эй...
Hey...
Эй...
Hey...
Эй...
Hey...
Эй...
Hey...
Эй...
Hoti hai halki halki
Легкий, легкий звук
Jo aahat nighaaon mein
В наших взглядах
Dastak ko sunte sunte
Слыша этот стук,
Dil jaagte hai
Сердца пробуждаются
Haan... dil mein jo
Да... в сердце
Meethi meethi khwaaish
Сладкое, сладкое желание
Panapti hai
Рождается
Uske hi peeche peeche
И за ним,
Sab bhaagte hai
Все бегут
Kabhi socha tune yeh
Когда-нибудь думал ты об этом
Kabhi jaana tune yeh
Когда-нибудь понял ты это
Dil ne jo bhi kaha
Всё, что сказало сердце,
Humne sunaa
Мы услышали
Tell me
Скажи мне
Tell me tell me
Скажи мне, скажи мне
O kkhuda
О Боже
O kkhuda
О Боже
O kkhuda tell me
О Боже, скажи мне
Just tell me o kkhuda
Просто скажи мне, о Боже
Aawargi deewaangi
Беззаботность, безумие
Yeh jo aa jati hai
Которые накатывают
Bewajah...
Без причины...
Arey josh mein hai zindagi
Эй, жизнь бьет ключом
Phir hosh mein hai kya mazaa
Какой смысл в рассудке тогда
So everybody come together
Так что все вместе
Ik baar ki hai zindagi
Жизнь дается лишь раз
Mere sapne, naye rang se
Мои мечты, новыми красками
Kab tu rangega
Когда ты раскрасишь
Bata de khuda
Скажи мне, Боже
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
O kkhuda just tell me
О Боже, просто скажи мне
Tell me o kkhuda
Скажи мне, о Боже
Kkhuda tell me
Боже, скажи мне
O kkhuda just tell me
О Боже, просто скажи мне





Writer(s): Pritam Chakraborty, Jalees Sherwani


Attention! Feel free to leave feedback.