Sunitha Sarathy - My Wish Comes True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunitha Sarathy - My Wish Comes True




My Wish Comes True
Mon souhait se réalise
Hold me let me feel you
Serre-moi, laisse-moi te sentir
In my arms again
Dans mes bras à nouveau
Softly you whisper my life
Doucement, tu chuchotes ma vie
My best friend.
Mon meilleur ami.
A moment is all i\' m searching for
Un moment, c'est tout ce que je recherche
Just a moment in love with you
Juste un moment d'amour avec toi
A moment so special so beautiful
Un moment si spécial, si beau
In a moment my wish come true
En un instant, mon souhait se réalise
Save me from the future
Sauve-moi de l'avenir
Take me back in time
Ramène-moi dans le passé
The words they have no meaning
Les mots n'ont aucun sens
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
Let me walk the rainbow
Laisse-moi marcher sur l'arc-en-ciel
In times of sweet surprise
Dans des moments de douces surprises
To when i was a little girl
Quand j'étais une petite fille
And i had you in my life
Et que tu étais dans ma vie
Time has no answer
Le temps n'a pas de réponse
For words left unsaid
Pour les mots laissés non dits
For words have no meaning
Car les mots n'ont pas de sens
There\' s no read ahead
Il n'y a pas de lecture anticipée
A moment is all i am searching for
Un moment, c'est tout ce que je recherche
Just a moment in love with yoy
Juste un moment d'amour avec toi
A moment so special so beautiful
Un moment si spécial, si beau
In a moment my wish comes true
En un instant, mon souhait se réalise
I am looking for a reason
Je cherche une raison
To smile once again
Pour sourire à nouveau
Through every changing season
À travers chaque saison changeante
The pain i can\' t explain
La douleur que je ne peux pas expliquer
I see the magic all around
Je vois la magie tout autour
Shining down on me
Brillant sur moi
With you my life would be so right
Avec toi, ma vie serait si juste
If only it could be
Si seulement ça pouvait être
May be this world is a mystery to me- 2
Peut-être que ce monde est un mystère pour moi -2
But if you could be here for eternity
Mais si tu pouvais être pour l'éternité
A moment is all i am searching for
Un moment, c'est tout ce que je recherche
Just a moment in love with you
Juste un moment d'amour avec toi
A moment so special so beautiful
Un moment si spécial, si beau
In a moment my wish comes true
En un instant, mon souhait se réalise
A moment is all i am searching for
Un moment, c'est tout ce que je recherche
Just a moment in love with you
Juste un moment d'amour avec toi
A moment so special so beautiful
Un moment si spécial, si beau
In a moment my wish comes true
En un instant, mon souhait se réalise
My wish comes true
Mon souhait se réalise





Writer(s): A R Rahman, Javed Akhtar


Attention! Feel free to leave feedback.