Lyrics and translation Sunitha - Thandrimatanu

Thandrimatanu

Thandri matanu nilupaga
Ramundu adavulaku payanamayye
Nenu me batalone vasthanu
Anuchu sithamma kadile
Oo padathi aa adavi lo kashtalu
Padalevu ane ramudu
Needane vadilipetti medela
Vellagalaranenu seetha

Thandrimatanu

Mon père m'a laissé, tu sais ?
Il est parti dans la forêt, mon cher.
Je vais rester avec toi.
C'est ce que m'a dit ma mère, mais
Oh, les épreuves de la forêt, mon amour,
Il n'en a pas souffert, mon bien-aimé.
Tu m'as ramenée, tu m'as sauvée.
Je suis venue te rejoindre, Sita.