Lyrics and translation Sunken - Ensomhed

Ensomhed

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som den kolde ligegyldighed i et passerende blik
Vil vi alle mærke hvor små vi er

Som frostens faste greb om livets evindelighed
Som et minde af papir som brændes ihjel
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Tomgang og tomhed
Afsondret og uden fred
Forvildelse i indbildt kærlighed
Livets mening findes intet sted
Kun tomme løfter om håb og glæde

Vildfaren alene i livets storm
Som forladt i isolationens endeløse malstrøm
Langt borte fra lysets varme
For evigt gribende efter håbet, så fjernt

Intet lys i tågen
Ingen stemme i mørket
Glemt i evighedens monotoni
Gudsforladt på rejsen mod døden

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Seul

Comme une goutte dans une mer balayée par la tempête
Comme un brin d'herbe dans le vent glacial
Comme la froide indifférence dans un regard qui passe
Nous ressentirons tous à quel point nous sommes petits

Comme l'emprise tenace du gel sur l'éternité de la vie
Comme un souvenir de papier brûlé
Comme la froideur de l'automne lorsque le soleil est emporté
Nous connaîtrons tous la solitude

Inactivité et vide
Isolé et sans paix
Errance dans un amour imaginaire
Le sens de la vie n'existe nulle part
Seules de vaines promesses d'espoir et de joie

Perdu seul dans la tempête de la vie
Comme abandonné dans l'éternel tourbillon de l'isolement
Loin de la chaleur de la lumière
À jamais en quête de l'espoir, si lointain

Pas de lumière dans le brouillard
Pas de voix dans l'obscurité
Oublié dans la monotonie de l'éternité
Abandonné par Dieu dans le voyage vers la mort

Comme une goutte dans une mer balayée par la tempête
Comme un brin d'herbe dans le vent glacial
Comme la froideur de l'automne lorsque le soleil est emporté
Nous connaîtrons tous la solitude