Lyrics and translation Sunken - Non Fa Più Male

Non Fa Più Male

Alla fine del mondo
Mi troverai
Là dove le stelle
Non sono più uguali
Possiamo annullarci o
Possiamo vivere

Puoi spogliarti se lo senti
Puoi amarmi se ci riesci
Puoi guardarmi
Puoi sorridere

Non fa più male
Lo senti il cuore mio
Batte più forte
Non fa più male
Puoi anche dirmi addio
Non fa più male
Puoi spogliarti se lo senti
Puoi amarmi se ci riesci
Puoi guardarmi
Puoi sorridere

Ti cerco
Ti perdo
È un cerchio
Ho giurato
A me stesso
Di continuare
A credere che
C'è qualcosa di bello in te
Anche se mi hai ridotto in pezzi
Tornerò dalla cenere
Ma non verrò mai più a cercarti
Il passato ci ha avvelenati
Questa città ci ha avvelenati
Eri la mia cura
Luogo sicuro
Eri la mia morte
Eri il mio cianuro

Non fa più male
Lo senti il cuore mio
Batte più forte

Non fa più male
Puoi anche dirmi addio
Non fa più male
Puoi spogliarti se lo senti
Puoi amarmi se ci riesci
Puoi guardarmi
Puoi sorridere

Cela ne fait plus mal

À la fin du monde
Tu me trouveras
Là où les étoiles
Ne sont plus les mêmes
Nous pouvons nous annuler ou
Nous pouvons vivre

Tu peux te déshabiller si tu le sens
Tu peux m'aimer si tu le peux
Tu peux me regarder
Tu peux sourire

Cela ne fait plus mal
Tu sens mon cœur
Battre plus fort
Cela ne fait plus mal
Tu peux même me dire au revoir
Cela ne fait plus mal
Tu peux te déshabiller si tu le sens
Tu peux m'aimer si tu le peux
Tu peux me regarder
Tu peux sourire

Je te cherche
Je te perds
C'est un cercle
J'ai juré
À moi-même
De continuer
À croire qu'il y a
Quelque chose de beau en toi
Même si tu m'as réduit en morceaux
Je reviendrai de la cendre
Mais je ne viendrai plus jamais te chercher
Le passé nous a empoisonnés
Cette ville nous a empoisonnés
Tu étais mon remède
Lieu sûr
Tu étais ma mort
Tu étais mon cyanure

Cela ne fait plus mal
Tu sens mon cœur
Battre plus fort

Cela ne fait plus mal
Tu peux même me dire au revoir
Cela ne fait plus mal
Tu peux te déshabiller si tu le sens
Tu peux m'aimer si tu le peux
Tu peux me regarder
Tu peux sourire