Sunlounger, Roger Shah & Chase - Surrender (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunlounger, Roger Shah & Chase - Surrender (Radio Edit)




Surrender (Radio Edit)
Сдавайся (Радио Версия)
I awake
Я просыпаюсь
From a dream
От сна,
That sends me right back to when I first saw your face
Который возвращает меня в тот момент, когда я впервые увидел твое лицо.
I look around
Я оглядываюсь,
And nothing's as it seems
И все кажется ненастоящим,
Because you're long gone
Потому что тебя давно нет,
Nothing but a memory
Остались лишь воспоминания
In my head
В моей голове.
I count the days
Я считаю дни,
I wanna know
Я хочу знать,
How was is it so easy for you to up and let me go
Как ты могла так просто взять и уйти от меня?
When I lay still
Когда я лежу неподвижно,
In pure defeat
В полном поражении,
In this war I'm waging I'm the one who never could retreat
В этой войне, которую я веду, я тот, кто никогда не мог отступить.
Wait just a minute this isn't how it's supposed to be
Подожди, так не должно быть!
So many things we never said, things we never got to see
Так много не сказано, так много не увидено вместе.
Wait just a minute this isn't how it's supposed to end
Подожди, все не должно заканчиваться вот так.
Just do one thing for me and help this broken heart to mend
Сделай хоть что-нибудь для меня, помоги залечить это разбитое сердце.
Put your hands up
Подними руки,
Put your hands, put hands up
Подними руки, подними руки,
Put your hands up
Подними руки
And surrender.
И сдавайся.
Put your hands up
Подними руки,
Put your hands, put hands up
Подними руки, подними руки,
Put your hands up
Подними руки
And remember me.
И вспомни обо мне.
And after everything.
И после всего,
Why does it seem?
Почему же кажется,
Like I'm the one who wore a smile when I wanted to scream
Что это я улыбался, когда хотелось кричать?
I hold my breath
Я задерживаю дыхание,
You hold the key
Ключ у тебя в руках,
You never took the time to see what's inside of me
Ты так и не нашла времени, чтобы увидеть, что у меня внутри.
And I know, I know, I know this should get easier
И я знаю, знаю, знаю, что должно стать легче,
Yet I still wrestle with the thought of who you really were
Но я до сих пор борюсь с мыслью о том, кем ты была на самом деле.
And I know, I know, I know there was some good in you
И я знаю, знаю, знаю, в тебе было что-то хорошее,
But you chose to hide it like you had something to prove
Но ты предпочла это скрыть, словно тебе нужно было что-то доказать.
Wait just a minute this isn't how it's supposed to be
Подожди, так не должно быть!
But I let the best of you slip right in and attach to me
Но я позволил твоим лучшим сторонам проникнуть в меня и привязаться.
Wait just a minute this isn't how it's supposed to end
Подожди, все не должно заканчиваться вот так.
Just do one thing for me and help this broken heart to mend.
Сделай хоть что-нибудь для меня, помоги залечить это разбитое сердце.
Put your hands up
Подними руки,
Put your hands, put hands up
Подними руки, подними руки,
Put your hands up
Подними руки
And surrender.
И сдавайся.
Put your hands up
Подними руки,
Put your hands, put hands up
Подними руки, подними руки,
Put your hands up
Подними руки
And remember me.
И вспомни обо мне.





Writer(s): John Shanks

Sunlounger, Roger Shah & Chase - Surrender
Album
Surrender
date of release
02-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.