Lyrics and translation Sunlounger feat.Chase - Surrender (Chillout Mix)

Surrender (Chillout Mix)

Lie awake, from a dream
That sends me right back to when I first saw your face
I look around
Nothing's as it seems
Because you're long gone
Nothing but a memory
In my head

I count the days
I wanna know
How was is it so easy for you to up and let me go
When I lay still
In pure defeat
In this war I'm waging I'm the one who never could retreat

Wait just a minute this isn't how it's supposed to be
So many things we never said, things we never got to see
Wait just a minute this isn't how it's supposed to end
Just do one thing for me and help this broken heart to mend

Put your hands up
Put your hands, put your hands up
Put your hands up and surrender.
Put your hands up
Put your hands, put hands up
Put your hands up and remember me

And after everything
Why does it seem?
Like I'm the one who wore a smile
When I wanted to scream
I hold my breath
You hold the key
You never took the time
To see what's inside of me
And I know, I know
I know this should get easier
Yet I still wrestle with the thought
Of who you really were
And I know, I know
I know there was some good in you
You chose to hide it like you
Had something to prove

Wait just a minute this isn't how
It's supposed to be
But I let the best of you slip right in
And attach to me
Wait just a minute this isn't how
It's supposed to end
Just do one thing for me and help
This broken heart to mend.

Put your hands up
Put your hands, put hands up
Put your hands up and surrender.
Put your hands up
Put your hands, put hands up
Put your hands up and remember
Put your hands up
Put your hands, put hands up
Put your hands up and surrender
Put your hands up
Put your hands, put hands up
Put your hands up and remember me

Put your hands up and surrender

Se rendre (Chillout Mix)

Je reste éveillé, d'un rêve
Qui me ramène à quand j'ai vu ton visage pour la première fois
Je regarde autour de moi
Rien n'est comme avant
Parce que tu es parti depuis longtemps
Rien qu'un souvenir
Dans ma tête

Je compte les jours
Je veux savoir
Comment as-tu pu me laisser partir si facilement
Quand je reste immobile
Dans une pure défaite
Dans cette guerre que je mène, je suis celui qui n'a jamais pu battre en retraite

Attends une minute, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Il y a tellement de choses que nous n'avons jamais dites, des choses que nous n'avons jamais pu voir
Attends une minute, ce n'est pas comme ça que ça devrait se terminer
Fais juste une chose pour moi et aide ce cœur brisé à guérir

Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et rends-toi.
Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et souviens-toi de moi

Et après tout
Pourquoi ça me semble
Comme si j'étais celui qui souriait
Quand je voulais crier
Je retiens mon souffle
Tu as la clé
Tu n'as jamais pris le temps
De voir ce qu'il y a en moi
Et je sais, je sais
Je sais que ça devrait devenir plus facile
Mais je lutte toujours avec la pensée
De qui tu étais vraiment
Et je sais, je sais
Je sais qu'il y avait du bien en toi
Tu as choisi de le cacher comme si
Tu avais quelque chose à prouver

Attends une minute, ce n'est pas comme ça
Que ça devrait être
Mais j'ai laissé le meilleur de toi s'infiltrer
Et s'attacher à moi
Attends une minute, ce n'est pas comme ça
Que ça devrait se terminer
Fais juste une chose pour moi et aide
Ce cœur brisé à guérir.

Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et rends-toi.
Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et souviens-toi
Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et rends-toi
Lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Lève les mains et souviens-toi de moi

Lève les mains et rends-toi