Feels Like Heaven - Sunlounger translation in German

Feels Like Heaven

I never met someone who could burn me up
Feels like I'm kissing the sun when our lips touch
When I'm next to you, feels like I'm taking off
I'm in the sky, I'm reaching up

And it feels like heaven, too good to be true
Feels like heaven, whenever I'm with you
And it feels like heaven, too good to be true
Feels like heaven, whenever I'm near you

Whenever you're around me, I just can't believe
Love could meet desire, set my heart free
Whenever you're around me, I just can't believe
Love can be desire, and set my heart free

Our love is free

I never felt some love that wasn't tangled up
With you it's just so easy, like my own heartbeat
You're a part of me, you fill me up
With such a strong desire, I couldn't get it any higher

And it feels like heaven, too good to be true
Feels like heaven, whenever I'm with you
And it feels like heaven, too good to be true
Feels like heaven, whenever I'm near you

Whenever you're around me, I just can't believe
Love can be desire, set my heart free
Whenever you're around me, I just can't believe
Love can be desire, and set my heart free

And it feels like heaven, to get to be true
Feels like heaven, whenever I'm with you
And it feels like heaven, to get to be true
Feels like heaven, whenever I'm near you

Fühlt sich an wie der Himmel

Ich habe nie jemanden getroffen, der mich so entfachen konnte
Es fühlt sich an, als würde ich die Sonne küssen, wenn unsere Lippen sich berühren
Wenn ich neben dir bin, fühlt es sich an, als würde ich abheben
Ich bin im Himmel, ich greife nach oben

Und es fühlt sich an wie der Himmel, zu schön, um wahr zu sein
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich bei dir bin
Und es fühlt sich an wie der Himmel, zu schön, um wahr zu sein
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich in deiner Nähe bin

Wann immer du um mich bist, kann ich es einfach nicht glauben
Liebe könnte auf Verlangen treffen, mein Herz befreien
Wann immer du um mich bist, kann ich es einfach nicht glauben
Liebe kann Verlangen sein und mein Herz befreien

Unsere Liebe ist frei

Ich habe nie eine Liebe gefühlt, die nicht verstrickt war
Mit dir ist es so einfach, wie mein eigener Herzschlag
Du bist ein Teil von mir, du erfüllst mich
Mit solch einem starken Verlangen, ich könnte es nicht höher steigern

Und es fühlt sich an wie der Himmel, zu schön, um wahr zu sein
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich bei dir bin
Und es fühlt sich an wie der Himmel, zu schön, um wahr zu sein
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich in deiner Nähe bin

Wann immer du um mich bist, kann ich es einfach nicht glauben
Liebe kann Verlangen sein, mein Herz befreien
Wann immer du um mich bist, kann ich es einfach nicht glauben
Liebe kann Verlangen sein und mein Herz befreien

Und es fühlt sich an wie der Himmel, dass es wahr sein darf
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich bei dir bin
Und es fühlt sich an wie der Himmel, dass es wahr sein darf
Fühlt sich an wie der Himmel, wann immer ich in deiner Nähe bin