Another Day On the Terrace (Album Mix) - Sunloungertranslation in German

Another Day On the Terrace (Album Mix)

Ein weiterer Tag auf der Terrasse (Album Mix)

Heaven haunts me

Der Himmel verfolgt mich

Kill for a cigarette

Ich würde für eine Zigarette töten

Heaven is all that I got

Der Himmel ist alles, was ich habe

My god left me

Mein Gott hat mich verlassen

Without one word of warning

Ohne ein Wort der Warnung

My god left me

Mein Gott hat mich verlassen

Waiting is all that I got

Warten ist alles, was ich habe

I've seen your face before

Ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen

I've seen your anger crashing down

Ich habe deinen Zorn niederbrechen sehen

All my life I've seen your babies

Mein ganzes Leben lang habe ich deine Kinder gesehen

Crashing to the ground

Die zu Boden stürzten

Needle brought me

Die Nadel brachte mir

Comfort to keep me stable

Trost, um mich stabil zu halten

Comfort, paid for

Bezahlter Trost

Comfort is all that I got

Trost ist alles, was ich habe

My god left me

Mein Gott hat mich verlassen

Without one word of warning

Ohne ein Wort der Warnung

My god left me

Mein Gott hat mich verlassen

My god is all that I got

Mein Gott ist alles, was ich habe

I've seen your face before

Ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen

I've seen your anger crashing down

Ich habe deinen Zorn niederbrechen sehen

All my life I've seen your anger

Mein ganzes Leben lang habe ich deinen Zorn gesehen

Crashing to the ground

Der zu Boden krachte

Don't be afraid

Hab keine Angst

Don't be afraid

Hab keine Angst

We're all afraid

Wir alle haben Angst

I've seen your face before

Ich habe dein Gesicht schon einmal gesehen

I've seen your anger crashing down

Ich habe deinen Zorn niederbrechen sehen

All my life I've seen your babies

Mein ganzes Leben lang habe ich deine Kinder gesehen

Crashing to the ground

Die zu Boden stürzten

Don't be afraid

Hab keine Angst

We're all afraid

Wir alle haben Angst

Don't be afraid

Hab keine Angst

We're all afraid

Wir alle haben Angst

Don't be afraid

Hab keine Angst

We're all afraid

Wir alle haben Angst

I've seen your anger

Ich habe deinen Zorn gesehen

I've seen your anger

Ich habe deinen Zorn gesehen

Rate the translation

Writer(s): Roger Pierre Shah, Ingo Zielinski

Album

Another Day On the Terrace

date of release

13-08-2007

1 Crawling (Club Mix)
2 Crawling (Album Mix)
3 In & Out (DJ Shah Rework)
4 Another Day On the Terrace (Album Mix)
5 Shine On Me (Club Mix)
6 Aguas Blancas (DJ Shah's Original Mix)
7 Lounging By the Sea (Club Mix)
8 Losing Again (Club Mix)
9 Keep Our Ring (Club Mix)
10 White Sand (Highnoon At Salinas Mix)
11 Hierbas Ibicencas (Club Mix)
12 Another Day On the Terrace (Intro Club Mix)
13 Another Day On the Terrace CD 1 (Full Sunlounger Chill Mix)
14 Lumumba (Album Mix)
15 Shine On Me (Album Mix)
16 Lounging By the Sea (Album Mix)
17 Hierbas Ibicencas (Album Mix)
18 Keep Our Ring - Album Mix
19 Aguas Blancas (Album Mix)
20 Losing Again (Album Mix)
21 White Sand (Album Mix)
22 In & Out (Album Mix)
23 Another Day On the Terrace CD 2 (Full Sunlounger Dance Mix)

More albums