Sunlounger - Shine on Me (chillout mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunlounger - Shine on Me (chillout mix)




Shine on Me (chillout mix)
Сияй на меня (чилаут микс)
Big Syke, Noop, Payne, Bogard, Big Serv
Big Syke, Noop, Payne, Bogard, Big Serv
Y'all know how this shit go
Детка, ты же знаешь, как это бывает.
(You know)
(Ты знаешь)
All eyes on me, muthafucka, Legit
Все взгляды на мне, твою мать, Legit.
Roll up in the club and shit
Врываюсь в клуб.
All eyes on me, all eyes on me
Все взгляды на мне, все взгляды на мне.
But you know what
Но знаешь,
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
Ручаюсь, ты все перепутала, ты не знаешь, кому доверять.
So many playa hating niggas trying to sound like us
Так много ненавистных ниггеров пытаются звучать как мы.
Say they ready for the funk, but I don't think they know it
Говорят, что готовы к движухе, но я не думаю, что они знают, что это.
Straight to the depths of hell is where those cowards goin'
Прямо в глубины ада вот куда отправятся эти трусы.
Well, are you still down, nigga? Holla, when you see me
Ну, ты все еще в деле, детка? Крикни, когда увидишь меня.
And let these devils be sorry, but they finally freed me
И пусть эти черти пожалеют, но они наконец-то освободили меня.
I got a cariban of niggas, every time we ride
У меня целая орава ниггеров, каждый раз, когда мы едем,
(Every time we ride)
(Каждый раз, когда мы едем)
Hitting muthafuckas up when we pass by
Мочим ублюдков, когда проезжаем мимо.
(When we pass by)
(Когда проезжаем мимо)
Until I die, live the life of a boss playa, 'cause even when I'm high
Пока я жив, буду жить жизнью босса, ведь даже когда я под кайфом,
Fuck with me and get crossed later, the future's in my eyes
Трахайся со мной и пожалеешь позже, будущее в моих глазах.
'Cause all I want is cash and thangs, a five double 0 Benz
Потому что все, чего я хочу, это деньги и вещи, пятисотый «Мерседес»
And flaunting flashy rings uh, bitches pursue me like a dream
И понтовые блестящие кольца, э-э, сучки гоняются за мной, как за мечтой.
Been known to disappear before your eyes, just like a dope fiend
Известно, что я исчезаю на твоих глазах, как наркоман.
It seems my main thang was to be major paid
Похоже, моей главной целью было получать огромные деньги.
The game sharper than a muthafuckin' razor blade
Игра острее гребаного лезвия.
Say money bring bitches, bitches bring lies
Говорят, деньги приносят сучек, сучки приносят ложь.
One niggas getting jealous, and muthafuckas died
Один ниггер начинает ревновать, и ублюдки умирают.
Depend on me like the first and fifteenth
Полагаются на меня, как на первое и пятнадцатое число.
They my homies for a second, but these punks won't get me
Они мои кореша на секунду, но эти придурки меня не достанут.
We got four niggas, and low riders, and ski masks screaming
У нас четыре ниггера, лоурайдеры и лыжные маски, кричащие
Thug life every time they pass, all eyes on me
«Жизнь бандита» каждый раз, когда они проезжают мимо, все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high, all eyes on me
Потому что мы кайфуем, все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high
Потому что мы кайфуем.
Hey, to my nigga Pac
Эй, моему ниггеру Паку.
So much trouble in the world, nigga, can't nobody feel your pain?
Так много проблем в мире, ниггер, неужели никто не может почувствовать твою боль?
The world's changing every day, time's moving fast
Мир меняется каждый день, время летит быстро.
My girl said I need to raise up, how long will she last?
Моя девушка сказала, что мне нужно повзрослеть, как долго она продержится?
I'm caught between my women and my pistol and my chips
Я разрываюсь между своими женщинами, пистолетом и деньгами.
Triple beam, got some smokers on, whistle as we dip
Тройной луч, у нас есть несколько торчков, свистим, пока мы ныряем.
I'm lost in the land, with no plan, living life flawless
Я потерян в этой стране, без плана, живу безупречной жизнью.
Crime Boss, contraband, let me toss this
Глава мафии, контрабанда, дай-ка я это выкину.
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
Наглые шлюхи слишком много себе позволяют, пусть мой «бак» уезжает.
I'm taking off on the curb
Я сматываюсь с тротуара.
The nervousness neglect make me pack a tek
Нервозность и пренебрежение заставляют меня взять с собой пушку.
Devoted to serving this, Moet and pay checks
Посвятил себя этому делу, «Мое» и зарплаты.
Like a kite sailin' nigga, I'm forever ballin'
Как парящий змей, ниггер, я вечно на высоте.
It ain't right, pair this ice triggas and fleas crawlin'
Это неправильно, сочетать эти ледяные пушки с ползающими блохами.
Sucka duck and get busted, no emotion
Сдай назад и облажайся, никаких эмоций.
Nine and four shit is handling my business nigga keep on coastin'
Девять и четыре вот, что рулит моим бизнесом, ниггер, продолжай плыть по течению.
Where yah goin'? I been there came back as lonely homie
Куда ты идешь? Я был там, вернулся одиноким корешем.
Steady flaunting against the grain nigga still don't know me
Постоянно выпендриваюсь против течения, ниггер, все еще не знает меня.
It's about the money, and the rap shit, this crap shit
Все дело в деньгах, рэпе, этой фигне.
It ain't funny niggas don't even know how to act shit
Не смешно, ниггеры даже не знают, как себя вести.
What can I do, what can I say, is there another way?
Что я могу сделать, что я могу сказать, есть ли другой путь?
Blunts and Gin twenty-four parlay my little homie G
Косяки и джин двадцать четыре часа в сутки, мой маленький кореш Джи.
Can't you see, I'm busta free niggas can't stand me
Разве ты не видишь, я свободный, ниггеры меня терпеть не могут.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high, all eyes on me
Потому что мы кайфуем, все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high
Потому что мы кайфуем.
The Feds is watchin', niggas plottin' to get me
Федералы следят, ниггеры замышляют меня убить.
Will I survive? Will I die? Come on let's picture the possibilities
Выживу ли я? Умру ли я? Давай, давай представим себе все возможности.
Giving me charges, lawyers making a grip
Предъявляют мне обвинения, адвокаты гребут деньги.
I told the judge I was raised wrong and thats why I blaze shit
Я сказал судье, что меня неправильно воспитали, и поэтому я поджигаю дерьмо.
Was hyper as a kid, alone as a teenager on the mobile
Был гиперактивным ребенком, одиноким подростком на районе.
Calling big shots on the scene major
Звоню боссам на месте преступления.
Packing hundreds in my drawers, fuck the law
Прячу сотни в своих ящиках, к черту закон.
Bitches I fuck with a passion, livin' rough and raw
Сучек я трахаю со страстью, живу грубо и жестко.
Catchin' cases at a fast rate, balllin' in the fast lane
Лопаю дела с бешеной скоростью, гоняю по встречной.
Hustle 'til the morning, never stopped until the cash came
Верчусь до утра, не останавливаюсь, пока не появятся деньги.
I live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa 'cause we be getting high
Живу жизнью босса, потому что мы кайфуем.
These niggas got me tossin' shit
Эти ниггеры заставляют меня швыряться дерьмом.
I put the top down now its time to floss my shit
Опускаю крышу, теперь пора покрасоваться.
Keep your head up, nigga, make these muthafuckas suffer
Держи голову выше, ниггер, заставь этих ублюдков страдать.
Up in the Benz burning rubber
В «Мерседесе», сжигая резину.
The money is mandatory, the hoes is fully strapped
Деньги обязательны, шлюхи полностью экипированы.
'Cause the criminal lifestyle equipped with the bulletproof vest
Потому что преступный образ жизни предполагает наличие бронежилета.
Make sure your eyes is on the Meal ticket
Убедитесь, что ваши глаза смотрят на источник дохода.
Get your money, muthafucka, let's get rich and we'll kick it
Зарабатывайте деньги, ублюдки, давайте разбогатеем, и мы все это провернем.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high, all eyes on me
Потому что мы кайфуем, все взгляды на мне.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high, all eyes on me
Потому что мы кайфуем, все взгляды на мне.
Pay attention, my niggas see how that shit go
Обратите внимание, мои ниггеры, видите, как это происходит.
Gonna walk up in this muthafucka and it's gonna be like 'Bling'
Подойду к этому ублюдку, и это будет как «Блинг».
Cowards
Трус.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
'Cause we be getting high
Потому что мы кайфуем.
Every mutha fuckin' way
Каждым гребаным способом.
I got a bustas, hoes, and police watching a nigga
У меня есть капо, шлюхи и полиция, которые следят за ниггером.
You know
Ты же знаешь.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(All eyes on me)
(Все взгляды на мне)
All eyes on me
Все взгляды на мне.
Its like what they think I'm walking around
Как будто они думают, что я хожу
With some keys in my pocket or something
С какими-то ключами в кармане, что ли.
All eyes on me
Все взгляды на мне.
They think I'm going back to jail
Думают, что я вернусь в тюрьму.
They really on that dope
Да они реально на этой наркоте.
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(I know y'all watching, I know y'all got me in the scopes)
знаю, вы следите, я знаю, вы навели на меня прицел.)
Live my life as a thug nigga until the day I die
Живу жизнью бандита до самой смерти.
Live my life as a boss playa
Живу жизнью босса.
(I know y'all know this is thug life, baby)
знаю, вы знаете, что это жизнь бандита, детка.)
We be getting high
Мы кайфуем.
(Y'all got me under surveillance)
(Вы держите меня под наблюдением.)
All eyes on me but I'm known
Все взгляды на мне, но я известен.





Writer(s): Writer Unknown, Roger Pierre Shah


Attention! Feel free to leave feedback.