Lyrics and translation Sunmi feat. Jackson - 멈춰버린 시간 Time Is Up

멈춰버린 시간 Time Is Up

nun api heuryeo jimyeonseo
nunmuri cha oreumyeonseo
igeon kkumiramyeonseo
nal sogyeo bonda sogyeo bonda
neon jeomjeom meoreojyeo ganda
nal honja namgyeo dugoseo
heulleogan shiganeul chaja
neol chatneunda neol chatneunda
nareul bara bodeon nunbit
naege matchu deon ne ibsul
neoui ane muldereo itdeon
naega tteo oreunda
naeng jeong halsurog
seon myeong han
ne heunjeoge saro jabhyeo
ijen neoui hwansang soge
nae momeul matgin chae
Woo, meomchwo beorin
shigan soge gadhin nan
hollo teong bin bangane
dalbit manbogo isseo
Please turn around
neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwo beorin
shiganeul doedollyeojwo
gieogi huimi haejigo
chueogi jiwojyeo ganda
igeon kkumira myeonseo
nal dallae bonda dallae bonda
neon nareul tteona beorigo
nan neoreul chaja hemaenda
gil irheun ai cheoreom nan
neol geurinda neol geurinda
nareul bara bodeon nunbit
naege matchu deon ne ibsul
neoui ane muldereo itdeon
naega tteo oreunda
naeng jeong halsurog
seon myeong han
ne heunjeoge saro jabhyeo
ijen neoui hwansang soge
nae momeul matgin chae
Woo, meomchwo beorin
shigan soge gadhin nan
hollo teong bin bangane
dalbit manbogo isseo
Please turn around
neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwo beorin
shiganeul doedollyeojwo
My time is up
ne heunjeoge nuneul gama
nae gieogui jogagdeuri heuteojyeoga
hana sshig nan neol jiwonae
neowa naui sarangeun
Now it's gone bicheul irheosseo
You and me meomchwo beorin shigan
I just hate to see huimi haejin uril
gyeondil su eobseo
neol doechatgo shipeo
You know I'm trying hard
neol dashi naegero
Woo, meomchwo beorin
shigan soge gadhin nan
hollo teong bin bangane
dalbit manbogo isseo
Please turn around
neol boyeojwo
Don't let me down
Woo meomchwo beorin
shiganeul doedollyeojwo

Le temps s'est arrêté Time Is Up

Je ferme les yeux et je tremble
Mes larmes montent
Je me dis que c'est un rêve
Tu me trompes, tu me trompes
Tu t'éloignes de plus en plus
Tu me laisses toute seule
Je cours après le temps qui s'écoule
Je te cherche, je te cherche
Le regard que tu avais quand tu me regardais
Tes lèvres qui s'ajustaient aux miennes
J'étais perdue en toi
Je ressors
Plus je deviens froide
Plus tu es brillant
Je m'accroche à ton fantôme
Je suis désormais dans ton rêve
Je suis abandonnée
Woo, le temps s'est arrêté
Je suis piégée dans ce temps
Seule dans une pièce vide
Je suis amère
Please turn around
Fais-moi voir
Don't let me down
Woo, le temps s'est arrêté
Fais revenir ce temps
Mes souvenirs s'estompent
Mes rêves s'effacent
Je me dis que c'est un rêve
Tu me quittes, tu me quittes
Tu m'as quitté
Je cherche désespérément
Comme un enfant perdu
Je te cherche, je te cherche
Le regard que tu avais quand tu me regardais
Tes lèvres qui s'ajustaient aux miennes
J'étais perdue en toi
Je ressors
Plus je deviens froide
Plus tu es brillant
Je m'accroche à ton fantôme
Je suis désormais dans ton rêve
Je suis abandonnée
Woo, le temps s'est arrêté
Je suis piégée dans ce temps
Seule dans une pièce vide
Je suis amère
Please turn around
Fais-moi voir
Don't let me down
Woo, le temps s'est arrêté
Fais revenir ce temps
Mon temps est écoulé
Je ferme les yeux sur ton fantôme
Les fragments de mes souvenirs me brûlent
Je t'efface, morceau par morceau
Notre amour
Maintenant, il a perdu sa lumière
Toi et moi, le temps s'est arrêté
Je déteste voir notre amour s'estomper
Je ne peux pas te voir
Je veux te rattraper
Tu sais que je fais de mon mieux
Reviens à moi
Woo, le temps s'est arrêté
Je suis piégée dans ce temps
Seule dans une pièce vide
Je suis amère
Please turn around
Fais-moi voir
Don't let me down
Woo, le temps s'est arrêté
Fais revenir ce temps