Lyrics and translation Sunmi feat. Lena - 보름달 Full Moon

보름달 Full Moon

The First collaboration of JYP
and Brave Sound
Here we comes sunmi
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
OK It's time to Leggo
jigeum dangjang amu maldo pillyo eobseo
geudaewa naui nunbichi malhaejuneungeol
malhaji ma amu maldo pillyo eobseo
chokchogi jeojeun nae ipsure salmyeosi dagawa ip matchwojwo
saranghandan ppeonhan geu han madiga
teukbyeolhage neukkyeojineun oneul bam
wae iri simjangeun ppalli ttwineunji
ja ije sigani dwaesseo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, nal boreowayo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone seodulleojwoyo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, geudae sarangeul jwoyo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone nal boreo wayo
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)
Tonight, It's the night
boreumdareul jomyeong sama
sarangeul soksagigi ttak joheun bam
gibun joheun nalssi shipilsi wanbyeokhan seting
haneulmajeodo uril chukbokhana bwa
seodureuji malgo hanado ppaenochi malgo
uriman saenggakhago i bameun gildago
geudae soneul japgo Walking on the moon
gutge dachin mun ppajimeobsi yeoreo
oraetdongan gidaryeo watdeon kkum
saranghandan ppeonhan geu han madiga
teukbyeolhage neukkyeojineun oneul bam
wae iri simjangeun ppalli ttwineunji
ja ije sigani dwaesseo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, nal boreowayo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone seodulleojwoyo
geudaeyeo boreumdari tteuneun nal, geudae sarangeul jwoyo
i bami gagi jeone hae tteugi jeone nal boreo wayo
bissoge i osi heumppeok jeotgo
neowa na danduri i gireul geotgo
dalkomhan sarangeul soksagyeoyo
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)

Pleine lune

La première collaboration de JYP
et Brave Sound
Voici Sunmi
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
OK C'est l'heure de partir
Maintenant, je n'ai besoin de rien dire
Mes yeux te le diront
Ne me dis rien, je n'ai besoin de rien entendre
Approche-toi, touche mes lèvres mouillées par l'attente, nos lèvres se rejoindront
Ces simples mots « je t'aime »
Ce soir, je me sens si spéciale
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
C'est le moment
Mon amour, la pleine lune brille sur toi, regarde-moi
Avant que cette nuit ne finisse, avant que le jour ne se lève, rejoins-moi
Mon amour, la pleine lune brille sur toi, donne-moi ton amour
Avant que cette nuit ne finisse, avant que le jour ne se lève, regarde-moi
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Un temps parfait, rien de mieux)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Tout autour de nous est si réel)
Ce soir, c'est la nuit
La pleine lune comme un phare
La nuit parfaite pour confesser notre amour
Un temps merveilleux, une ambiance parfaite, un décor parfait
Même le ciel semble nous bénir
Ne nous séparons pas, ne perdons pas un seul instant
Pensons seulement à nous, cette nuit est à nous
Prends ma main, marchons sur la lune
Ouvre la porte qui était si difficile à franchir
Un rêve que j'attendais depuis si longtemps
Ces simples mots « je t'aime »
Ce soir, je me sens si spéciale
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?
C'est le moment
Mon amour, la pleine lune brille sur toi, regarde-moi
Avant que cette nuit ne finisse, avant que le jour ne se lève, rejoins-moi
Mon amour, la pleine lune brille sur toi, donne-moi ton amour
Avant que cette nuit ne finisse, avant que le jour ne se lève, regarde-moi
La pluie a cessé, la tempête est passée
Ensemble, nous marchons sur ce chemin
Je confesserai mon amour sucré
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Un temps parfait, rien de mieux)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Tout autour de nous est si réel)