Sunmi feat. Yubin - 내가 누구 Who Am I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunmi feat. Yubin - 내가 누구 Who Am I




내가 누구 Who Am I
Qui suis-je
aesseo amureohji anheun cheog
Je ne me souviens pas de la première fois
kurhan cheog sen
Que j'ai vu ton visage
cheogeun piryo eobseo
Je n'ai pas besoin de souvenirs
naega neol nugu boda
Je te connais mieux que quiconque
jal aneunde eotteohge
Alors comment as-tu pu
nega nareul sogi gesseo
Me tromper ?
hanbeone ne mameul
La fille qui a été
sam kyeotdeon yeojaaega
Dans ton cœur un moment
nun ape dashi nata natneunde
Revient dans mon champ de vision
gaseume ttag machi
Comme une hallucination
munshin cheoreom nameun naega
Je suis restée comme un fantôme
ne apeseo neol bogo isseo
Devant toi, je te regarde
eotteoni
N'importe quoi
One, two, three, four,
One, two, three, four,
You and me
Toi et moi
nalang tto shi shi
Encore une fois, ensemble
shijag haebogo shipni
Je veux recommencer
Oh, baby, you can ask
Oh, bébé, tu peux demander
for what you need
Ce dont tu as besoin
nuneul tteo Get it, get it,
Lève les yeux Get it, get it,
get it for love
Get it for love
tteonan hue nega naege geuraetji
Après ton départ, tu m'as dit
hanchameul gamgi geollin
Que tu étais malade d'amour
ai cheoreom apatdago
Comme un enfant malade
boseogeul irheo beorin
Que tu avais perdu ton innocence
geot cheoreom seulpeo haetdago
Que tu étais triste comme un enfant
ne mameul gajin ge nugu ni
Qui possède ton cœur ?
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
Ah ah ah ah ooh
tughamyeon saenggag nan yeojaaega
La fille à laquelle je pense quand je suis triste
kkum cheoreom ape nata natneunde
Revient dans mon champ de vision comme un rêve
amuri jiwodo jiwojiji anhneun naega
Même si j'essaie d'effacer, je ne peux pas m'en empêcher
neoreul bomyeo tto utgo isseo
Je te regarde et je ris encore
eotteoni
N'importe quoi
One, two, three, four,
One, two, three, four,
You and me
Toi et moi
nalang tto shi shi
Encore une fois, ensemble
shijag haebogo shipni
Je veux recommencer
Oh, baby, you can ask
Oh, bébé, tu peux demander
for what you need
Ce dont tu as besoin
nuneul tteo Get it, get it,
Lève les yeux Get it, get it,
get it for love
Get it for love
tteonan hue nega naege geuraetji
Après ton départ, tu m'as dit
hanchameul gamgi geollin
Que tu étais malade d'amour
ai cheoreom apatdago
Comme un enfant malade
boseogeul irheo beorin
Que tu avais perdu ton innocence
geot cheoreom seulpeo haetdago
Que tu étais triste comme un enfant
ne mameul gajin ge nugu ni
Qui possède ton cœur ?
beoryeodo beoriji mothaetdago
Que tu ne pouvais pas me laisser tomber
tteonado tteonaji mothaetdago
Que tu ne pouvais pas partir
ijeodo ijeun ge anieotdago
Que tu ne t'étais pas encore éloigné
Baby, oh
Bébé, oh
hanchameul naman ppanhi
Tu me regardes fixement
bara boneun neo jom utgyeo
Tu te moques un peu de moi
babo gati meonghani chyeoda
Tu me regardes d'un air stupide
bomyeon na tto mam bakkyeo
Quand je te vois, je change d'avis
nollan ni tokki gateun du nungwa
Tes yeux ressemblent à ceux d'un lapin effrayé
michin deut ttwineun shimjanggwa
Mon cœur bat comme un fou
nal geuriwo haetdaneun pyoshig
La preuve que tu me manquais
You are addicted my toxic
Tu es accro à mon poison
eotteoni
N'importe quoi
One, two, three, four,
One, two, three, four,
You and me
Toi et moi
nalang tto shi shi
Encore une fois, ensemble
shijag haebogo shipni
Je veux recommencer
Oh, baby, you can ask
Oh, bébé, tu peux demander
for what you need
Ce dont tu as besoin
nuneul tteo Get it, get it,
Lève les yeux Get it, get it,
get it for love
Get it for love
tteonan hue nega naege geuraetji
Après ton départ, tu m'as dit
hanchameul gamgi geollin
Que tu étais malade d'amour
ai cheoreom apatdago
Comme un enfant malade
boseogeul irheo beorin
Que tu avais perdu ton innocence
geot cheoreom seulpeo haetdago
Que tu étais triste comme un enfant
ne mameul gajin ge nugu ni
Qui possède ton cœur ?
beoryeodo beoriji mothaetdago
Que tu ne pouvais pas me laisser tomber
tteonado tteonaji mothaetdago
Que tu ne pouvais pas partir
ijeodo ijeun ge anieotdago
Que tu ne t'étais pas encore éloigné
Baby, oh
Bébé, oh






Attention! Feel free to leave feedback.