SUNMI - 24시간이 모자라 24 Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUNMI - 24시간이 모자라 24 Hours




24시간이 모자라 24 Hours
24 heures ne suffisent pas
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
너와 함께 있으면
Quand je suis avec toi
너와 눈을 맞추면
Quand nos regards se croisent
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
내가 너를 만지고
Quand je te touche
니가 나를 만지면
Quand tu me touches
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures
시간이 너무나 빨리
Le temps passe tellement vite
너와의 하루가 일분 같아
Une journée avec toi est comme une minute
미칠 같아
Je deviens folle
아쉬워 아쉬워
Dommage dommage
너에게 때는 달려가
Je cours vers toi
떠나야 때는 발이
Quand il faut partir, mes pieds
안가 떨어지질 않아
Ne veulent pas s'en aller, ils sont collés
아쉬워 아쉬워
Dommage dommage
보고 있으면
Quand je te regarde
모든 잊어버려
J'oublie tout
니가 나를 가득 채워
Tu me remplis complètement
안고 있으면
Quand je te tiens dans mes bras
모든 완벽해 이대로
Tout est parfait, comme ça
영원히 있고 싶어
Je voudrais que ce soit pour toujours
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
너와 함께 있으면
Quand je suis avec toi
너와 눈을 맞추면
Quand nos regards se croisent
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
내가 너를 만지고
Quand je te touche
니가 나를 만지면
Quand tu me touches
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures
손길이 닿으면 전기가
Quand tes mains me touchent, un courant électrique
온몸에 퍼져서 눈을 감아
Parcourt tout mon corps, je ferme les yeux
어쩌면 좋아
Que dois-je faire
미쳐가 미쳐가
Je deviens folle, je deviens folle
마실수록 목이 말라
Plus je bois, plus j'ai soif
볼수록 몸이 더욱 찾아
Plus je goûte, plus mon corps en redemande
빠져 들어가
Je me laisse emporter
미쳐가 미쳐가
Je deviens folle, je deviens folle
보고 있으면
Quand je te regarde
모든 잊어버려
J'oublie tout
니가 나를 가득 채워
Tu me remplis complètement
안고 있으면
Quand je te tiens dans mes bras
모든 완벽해 이대로
Tout est parfait, comme ça
영원히 있고 싶어
Je voudrais que ce soit pour toujours
처음 느껴본 감정이라서
C'est la première fois que je ressens ça
끝없이 빠져 드는 무서워
J'ai peur de me perdre dans ce sentiment sans fin
하지만 그게 너라면
Mais si c'est toi
니가 나를 잡아주면
Si tu me tiens, je n'ai pas peur
두렵지 않아 계속 가고 싶어
Je veux continuer, sans fin
24시간
24 heures
24시간
24 heures
24시간
24 heures
24시간
24 heures
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
너와 함께 있으면
Quand je suis avec toi
너와 눈을 맞추면
Quand nos regards se croisent
24시간이 모자라
24 heures ne suffisent pas
내가 너를 만지고
Quand je te touche
니가 나를 만지면
Quand tu me touches
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures
24시간 우우우
24 heures ouuu
24시간
24 heures






Attention! Feel free to leave feedback.