SUNMI - Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SUNMI - Call




Call
Appel
알아 난, 지금 제정신 아냐
Je sais, je ne suis pas dans mon état normal maintenant
But you don′t know, know, know
Mais tu ne sais pas, pas, pas
네가 원하던 (good girl) 여자야
Je suis la fille que tu voulais (bonne fille)
근데 어딜 boy?
Mais vas-tu mon garçon ?
(And why don't you pick up the phone?)
(Et pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?)
Used to be a good girl
J'étais une bonne fille
웃음만 나와 다를 거라 생각했어 (oh, no, no)
Je ne pouvais que rire, je pensais que tu étais différent (oh, non, non)
Used to call you, "My boy"
Je t'appelais "Mon garçon"
And now you call me, "Mad girl"
Et maintenant tu m'appelles "Folle"
있어 전화 받아
J'ai quelque chose à te dire, réponds au téléphone
우린 끝났어, it′s over (over)
C'est fini entre nous, c'est fini (fini)
아는 척하지
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Give it a, give it a, give it away
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
없어, that's enough
Je n'ai plus rien à voir avec toi, ça suffit
She's not here anymore
Elle n'est plus
Oh, oh, 없으니까 전화 받아
Oh, oh, j'ai plus rien à voir avec toi donc réponds au téléphone
이리로 저리로 헤매다 다시 (home, sweet home)
Tu erres d'un côté à l'autre et tu reviens (chez toi, douce maison)
가진 버리고 와봐
Reviens en abandonnant tout ce que tu as
Then I′ll think about it 살려는 드릴게, oh
Alors je vais réfléchir à te donner une chance, oh
You know what? (She′s not here)
Tu sais quoi ? (Elle n'est plus là)
Used to be a good girl
J'étais une bonne fille
웃음만 나와 다를 거라 생각했어 (oh, no, no)
Je ne pouvais que rire, je pensais que tu étais différent (oh, non, non)
Used to call you, "My boy"
Je t'appelais "Mon garçon"
And now you call me, "Mad girl"
Et maintenant tu m'appelles "Folle"
있어 전화 받아
J'ai quelque chose à te dire, réponds au téléphone
우린 끝났어, it's over (over)
C'est fini entre nous, c'est fini (fini)
아는 척하지
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Give it a, give it a, give it away
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
없어, that′s enough
Je n'ai plus rien à voir avec toi, ça suffit
She's not here anymore
Elle n'est plus
우린 끝났어, it′s over (over)
C'est fini entre nous, c'est fini (fini)
아는 척하지
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Give it a, give it a, give it away
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
없어, that's enough
Je n'ai plus rien à voir avec toi, ça suffit
She′s not here anymore
Elle n'est plus
Oh, oh, 없으니까 전화 받아
Oh, oh, j'ai plus rien à voir avec toi donc réponds au téléphone
Oh, oh, 없으니까 전화 받아
Oh, oh, j'ai plus rien à voir avec toi donc réponds au téléphone






Attention! Feel free to leave feedback.