Lyrics and translation SUNMI - Curve

Curve

Ama ginjanghago itgetji
Eodida nuneul dweoya halji
Tteolligo itjana da boyeo
Ja eojjeol kkeoya ije
Slow down neomu ppalla
Slow down joeul geo hanado eopseo
Oh no no geobwa keunil nal ppeonhaesseo
It's not a game
Dansume neol samkyeobeoril kkeoya
Deo beotyeo bwa Baby
It's not a pain
Jom jinamyeon da gwaenchanajil kkeoya
Sumeul shwieo bwa
It will be not so straight
Li li li life is so curved
A a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
Joshimhae
Bo bo bo body is so curved
Eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
Joshimhae
Yeah you got that
It's not easy
Say you need me
1, 2, 3
Ara neon eojjeomyeon
Ige shiheomiraneun geol
Neo honjaseo duryeopdamyeon yeope isseo julkke
Igeon jom dareun seon ilppuniya
Eojjeoji haji ma It's alright
Calm baby, you and me
Eochapi cheoeumiya
It's not a game
Dansume neol samkyeobeoril kkeoya
Deo beotyeo bwa Baby
It's not a pain
Jom jinamyeon da gwaenchanajil kkeoya
Ja sumeul shwieo bwa
It will be not so straight
Li li li life is so curved
A a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
Joshimhae
Bo bo bo body is so curved
Eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
Joshimhae
Yeah you got that
It's not easy
Say you need me
1, 2, 3
Kkeute seomyeon algetji
Kkeute seoseon utgetji (ulgetji)
Kkeute dadareumyeon geuttae jinacheo on geu sungandeul
Da seucheo gal kkeoya
Then we're going higher
Li li li life is so curved
A a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
Joshimhae
Bo bo bo body is so curved
Eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
Joshimhae
Yeah you got that
It's not easy
Say you need me
1, 2, 3
It's alright I'm with you baby
It's alright I'm with you baby

Courbe

Je suis tellement nerveuse
Où dois-je regarder ?
Tout est flou, je vois tout
Que dois-je faire maintenant ?
Ralentis, c'est trop vite
Ralentis, rien ne va
Oh non, je vois, tu as déjoué mon plan
Ce n'est pas un jeu
Je vais t'avaler, mon chéri
Éloigne-toi, bébé
Ce n'est pas une douleur
Tout ira bien dans quelques instants
Respire
Ce ne sera pas si simple
Li li li la vie est tellement sinueuse
A a a je vais t'emmener
Thi thi thi cette route est tellement sinueuse
Sois prudent
Bo bo bo le corps est tellement sinueux
Eo eo eo je vais t'emmener
Kee kee garde trois choses en tête
Sois prudent
Ouais, tu l'as compris
Ce n'est pas facile
Dis que tu as besoin de moi
1, 2, 3
Tu sais que parfois
C'est un test
Si tu as peur, je serai là pour toi
C'est juste une ligne différente
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Calme-toi, bébé, toi et moi
C'est la première fois de toute façon
Ce n'est pas un jeu
Je vais t'avaler, mon chéri
Éloigne-toi, bébé
Ce n'est pas une douleur
Tout ira bien dans quelques instants
Respire
Ce ne sera pas si simple
Li li li la vie est tellement sinueuse
A a a je vais t'emmener
Thi thi thi cette route est tellement sinueuse
Sois prudent
Bo bo bo le corps est tellement sinueux
Eo eo eo je vais t'emmener
Kee kee garde trois choses en tête
Sois prudent
Ouais, tu l'as compris
Ce n'est pas facile
Dis que tu as besoin de moi
1, 2, 3
Quand tu arriveras au bout
Tu comprendras, tu souriras (tu pleureras)
Quand tu arriveras au bout, tous ces moments où tu as surmonté les obstacles
Seront effacés
Ensuite, nous irons plus haut
Li li li la vie est tellement sinueuse
A a a je vais t'emmener
Thi thi thi cette route est tellement sinueuse
Sois prudent
Bo bo bo le corps est tellement sinueux
Eo eo eo je vais t'emmener
Kee kee garde trois choses en tête
Sois prudent
Ouais, tu l'as compris
Ce n'est pas facile
Dis que tu as besoin de moi
1, 2, 3
Tout va bien, je suis avec toi, bébé
Tout va bien, je suis avec toi, bébé