By Your Side - Thai Version - Sunnee楊芸晴 translation in German

By Your Side - Thai Version

ยามที่ฟ้าเริ่มมืดลง
มีเรื่องราวอะไรตั้งมากมาย
อยากเล่าให้เธอได้ฟัง
บางเรื่องราวที่ไม่ง่าย
บนเส้นทางที่เธอยังไม่รู้ต้องไปทางใด
เธออ่อนล้ามากเลยใช่ไหม

หลายเรื่องราวที่ทำให้เราเกือบลืมมองสิ่งสวยงาม
และเผลอทิ้งรอยยิ้มให้หล่นหาย
ฉันจะไม่ปล่อยให้เวลาดีๆให้ผ่านไป
โลกใบนี้วุ่นวายเท่าไหร่ช่างมัน

อ้อมกอดของเธอนี่แหละที่ใจต้องการ
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
ก็หมดเรื่องร้ายทุกอย่าง
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร

เธอห้ามทิ้งกันไปก่อน
อยู่ให้เราเติมเต็มให้แก่กัน
ขอเวลานานสักหน่อย
ให้ฉันกุมมือเอาไว้
ให้เรารู้ว่ามีคนที่พร้อมจะเคียงกันไป
กับช่วงเวลาสวยงามอย่างนี้

หลายเรื่องราวที่ทำให้เราเกือบลืมมองสิ่งสวยงาม
และเผลอทิ้งรอยยิ้มให้หล่นหาย
ฉันจะไม่ปล่อยเวลาดีๆให้ผ่านไป
โลกใบนี้วุ่นวายเท่าไหร่ช่างมัน

อ้อมกอดของเธอนี่แหละที่ใจต้องการ
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
ก็หมดเรื่องร้ายทุกอย่าง
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร

แค่เธอสบตาฉัน
นาฬิกาเหมือนมันจะหยุด
ช่วงเวลาสวยงามที่สุด baby
ขอใช้เวลานี้
บอกเธอให้ฟังสักที
คำๆนี้ว่าฉันรักเธอ

อ้อมกอดของเธอนี่แหละที่ใจต้องการ
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
ก็หมดเรื่องร้ายทุกอย่าง
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร

อ้อมกอดของเธอนี่แหละที่ใจต้องการ
เธอเป็นเหมือนดวงตะวัน
ที่ส่องให้ชีวิตฉันยิ่งมีความหมาย
แค่เพียงเธอยิ้มให้กัน
ก็หมดเรื่องร้ายทุกอย่าง
แค่จับมือเธอฉันก็ไม่กลัวอะไร

An deiner Seite - Thailändische Version

Wenn der Himmel sich verdunkelt,
gibt es so viele Geschichten,
die ich dir erzählen möchte.
Manche Geschichten sind nicht einfach,
auf einem Weg, von dem du noch nicht weißt, wohin er führt.
Du bist sehr müde, nicht wahr?

Viele Dinge lassen uns fast die schönen Dinge vergessen
und wir lassen unser Lächeln versehentlich fallen.
Ich werde die guten Zeiten nicht vorbeiziehen lassen.
Egal wie chaotisch diese Welt ist.

Deine Umarmung ist das, was mein Herz begehrt.
Du bist wie die Sonne,
die meinem Leben mehr Bedeutung gibt.
Wenn du mich nur anlächelst,
verschwinden alle schlechten Dinge.
Wenn ich nur deine Hand halte, habe ich vor nichts Angst.

Du darfst mich nicht verlassen,
bleib bei mir, damit wir uns gegenseitig erfüllen können.
Gib mir ein wenig Zeit,
lass mich deine Hand halten.
Lass uns wissen, dass es jemanden gibt, der bereit ist, an unserer Seite zu sein,
in dieser schönen Zeit.

Viele Dinge lassen uns fast die schönen Dinge vergessen
und wir lassen unser Lächeln versehentlich fallen.
Ich werde die guten Zeiten nicht vorbeiziehen lassen.
Egal wie chaotisch diese Welt ist.

Deine Umarmung ist das, was mein Herz begehrt.
Du bist wie die Sonne,
die meinem Leben mehr Bedeutung gibt.
Wenn du mich nur anlächelst,
verschwinden alle schlechten Dinge.
Wenn ich nur deine Hand halte, habe ich vor nichts Angst.

Wenn du mich nur ansiehst,
scheint die Uhr stehen zu bleiben.
Die schönste Zeit, Baby.
Lass mich diese Zeit nutzen,
um es dir endlich zu sagen,
dieses Wort, dass ich dich liebe.

Deine Umarmung ist das, was mein Herz begehrt.
Du bist wie die Sonne,
die meinem Leben mehr Bedeutung gibt.
Wenn du mich nur anlächelst,
verschwinden alle schlechten Dinge.
Wenn ich nur deine Hand halte, habe ich vor nichts Angst.

Deine Umarmung ist das, was mein Herz begehrt.
Du bist wie die Sonne,
die meinem Leben mehr Bedeutung gibt.
Wenn du mich nur anlächelst,
verschwinden alle schlechten Dinge.
Wenn ich nur deine Hand halte, habe ich vor nichts Angst.