Lyrics and translation Sunnee楊芸晴 - Gimme Gimme

Gimme Gimme

世界有 多少角色
你又是 什麼樣的性格
能不能 跟我一起狂熱
Ah ah gimme that, gimme that

我其實就像那 fire
一直燃燒這個世界 fire
這社會沒有太多選擇
Ah ah gimme that, gimme that

我們需要多少的認可
才能跟世界融合
So don't you let go, don't you don't you let go

別一直再做個旁觀者
把你的熱情發射
So c'mon let's go, c'mon c'mon let's go

Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
跟著節奏 一起自由
別再退後 給我你的手
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya

沒有那麼多的規則
去享受音樂的歡樂
最後 末班車 不管 是在哪 就跟著 gimme that, gimme that

人心忽冷忽熱
別再對生活感到不捨
你所有的喜怒哀樂
Ah ah gimme that, gimme that

我們需要多少的認可
才能跟世界融合
So don't you let go, don't you don't you let go
別一直再做個旁觀者
把你的熱情發射
So c'mon let's go, c'mon c'mon let's go

Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
跟著節奏 一起自由
別再退後 給我你的手
Gimme gimme ya gimme ya gimme ya

拋開悲傷 所有過往 現在 let it stop
你的光芒 別再隱藏 don't you let it stop

Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
跟著節奏 一起自由
別再退後 給我你的手
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya

Hey na na na, hey na na na, hey
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
Hey na na na, hey na na na, hey

Hey na na na, hey na na na, hey
Gimme gimme ya, gimme ya, gimme ya
Hey na na na, hey na na na, hey

Donne-moi, Donne-moi

Il y a tant de rôles dans le monde
Et toi, quel genre de personnalité as-tu ?
Peux-tu te déchaîner avec moi ?
Ah ah donne-moi ça, donne-moi ça

Je suis comme le feu
Je brûle constamment ce monde
Il n'y a pas beaucoup de choix dans cette société
Ah ah donne-moi ça, donne-moi ça

De combien de reconnaissance avons-nous besoin
Pour fusionner avec le monde ?
Alors ne lâche pas, ne lâche surtout pas

N'arrête pas d'être un spectateur
Laisse exploser ta passion
Alors allons-y, allons-y

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Suis le rythme, sois libre
Ne recule pas, donne-moi ta main
Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Il n'y a pas tant de règles
Profite de la joie de la musique
Jusqu'au dernier métro, peu importe où, suis le rythme, donne-moi ça, donne-moi ça

Les cœurs sont changeants
Ne regrette plus la vie
Toutes tes joies et tes peines
Ah ah donne-moi ça, donne-moi ça

De combien de reconnaissance avons-nous besoin
Pour fusionner avec le monde ?
Alors ne lâche pas, ne lâche surtout pas
N'arrête pas d'être un spectateur
Laisse exploser ta passion
Alors allons-y, allons-y

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Suis le rythme, sois libre
Ne recule pas, donne-moi ta main
Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Laisse le chagrin et le passé derrière toi, maintenant stop
Ne cache plus ta lumière, ne la laisse pas s'éteindre

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Suis le rythme, sois libre
Ne recule pas, donne-moi ta main
Donne-moi, donne-moi, donne-moi

Hey na na na, hey na na na, hey
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Hey na na na, hey na na na, hey

Hey na na na, hey na na na, hey
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Hey na na na, hey na na na, hey