Lyrics and translation Sunni Colón - Little Things

Little Things

Sometimes I feel like flying away
When I feel like I'm locked in a cage
It's a void that I'm facing
A galaxy in space and ti-ime couldn't measure
You're open girl, like a flower in bloom
Said the world's a crystal ball, clear and blue
You're a color I've never seen, perception ain't everything
Gravity pulls us together

It's the little things that matter
It's the little things that matter to me

You make me feel important
When you make me feel like matter, and pull me
You make me feel like, oh

My niggas told me, not to be so vulnerable (all my niggas)
What's the point of being starts that don't glow
You and I, constellations
Rebels in the making, love is forever
Had a flashback to something that never existed (existed)
Remember when you said, I'm way too consistent
Not used to consistence
Confused by the distance (yeah)
Gravity pulls us together

It's the little things that matter
It's the little things that matter to me
(Matter to me, matter to me)
When you make me feel important
When you make me feel like matter, and pull me

It's the little things that matter
It's the little things that matter to me
It's matter to me
It's matter to me, oh
When you make me feel important
When you make me feel like matter, and pull me

Pull me baby, pull me baby
Lure me in, lay me down
Tug me baby, closer baby
Show me what you're all about
Pull me baby, pull me baby
Lure me in, lay me down
Tug me baby, closer baby
Show me what you're all about

It's the little things that matter
It's the little things that matter to me

When you make me feel important
When you make me feel like matter, and pull me

It's the little things that matter
It's the little things that matter to me

Petites choses

Parfois, j'ai envie de m'envoler
Quand je me sens enfermé dans une cage
C'est un vide que je suis confronté
Une galaxie dans l'espace et le temps ne pourraient pas le mesurer
Tu es ouverte, comme une fleur en fleurs
Tu as dit que le monde est une boule de cristal, claire et bleue
Tu es une couleur que je n'ai jamais vue, la perception n'est pas tout
La gravité nous attire l'un vers l'autre

Ce sont les petites choses qui comptent
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi

Tu me fais me sentir important
Quand tu me fais me sentir comme si j'avais de l'importance, et que tu m'attires
Tu me fais sentir comme, oh

Mes potes m'ont dit de ne pas être si vulnérable (tous mes potes)
Quel est l'intérêt d'être des étoiles qui ne brillent pas
Toi et moi, des constellations
Des rebelles en devenir, l'amour est éternel
J'ai eu un flash-back sur quelque chose qui n'a jamais existé (existé)
Tu te souviens quand tu as dit que j'étais trop constant
Pas habitué à la constance
Déconcerté par la distance (ouais)
La gravité nous attire l'un vers l'autre

Ce sont les petites choses qui comptent
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi
(Compten pour moi, comptent pour moi)
Quand tu me fais me sentir important
Quand tu me fais me sentir comme si j'avais de l'importance, et que tu m'attires

Ce sont les petites choses qui comptent
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi
Compten pour moi
Compten pour moi, oh
Quand tu me fais me sentir important
Quand tu me fais me sentir comme si j'avais de l'importance, et que tu m'attires

Attire-moi bébé, attire-moi bébé
Attire-moi, allonge-moi
Tire-moi bébé, plus près bébé
Montre-moi ce que tu es
Attire-moi bébé, attire-moi bébé
Attire-moi, allonge-moi
Tire-moi bébé, plus près bébé
Montre-moi ce que tu es

Ce sont les petites choses qui comptent
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi

Quand tu me fais me sentir important
Quand tu me fais me sentir comme si j'avais de l'importance, et que tu m'attires

Ce sont les petites choses qui comptent
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi