Sunni - City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunni - City




City
Ville
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You know dis shit right here on point nigga
Tu sais que cette merde est au point ici, mon pote
Dey don't know Dey don't know nigga
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, mon pote
The first time that I met you
La première fois que je t'ai rencontrée
I was in lust
J'étais en proie au désir
Then somehow it grew to love love
Puis, d'une manière ou d'une autre, cela a grandi en amour, amour
You know I'm coming
Tu sais que je viens
Give me about 2 and a half hours
Donne-moi environ deux heures et demie
Damn baby can I even fuckin shower
Putain, bébé, puis-je même me doucher ?
Why you sweat a real nigga like me
Pourquoi tu stresses un vrai mec comme moi ?
Call me Bruce lee
Appelle-moi Bruce Lee
Cause the base kickin
Parce que la basse tape
And I'm throwing in them combos
Et je lance des combos
My daddy said go get me
Mon père m'a dit d'aller me chercher
The matabo
Le matabo
Grind it up
Broie-le
You on your last straw
Tu es à ton dernier souffle
Gonna risk it all
Tu vas tout risquer
Fire never burns out till it's cut down
Le feu ne s'éteint jamais tant qu'il n'est pas coupé
Like what now
Comme quoi, maintenant ?
Ima burn down
Je vais brûler
That's how I stay coping
C'est comme ça que je continue à faire face
With this thing that we call life
À cette chose qu'on appelle la vie
Gah damn baby it ain't right
Putain, bébé, ce n'est pas juste
Imma still slide through tonight
Je vais quand même passer ce soir
Got me moving thinkin twice
Tu me fais bouger, réfléchir à deux fois
What's wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You got me comfortable
Tu me mets à l'aise
And I'm in love with you
Et je suis amoureux de toi
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We turn up
On se lâche
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We link up
On se retrouve
Hold up is that you
Attends, c'est toi ?
At the red light you got me lookin twice
Au feu rouge, tu me fais regarder deux fois
Damn
Putain
Windows ain't dark enough
Les vitres ne sont pas assez sombres
Trying not to give a fuck
J'essaie de ne pas m'en soucier
Can't help it heart made of gold
Je ne peux pas m'empêcher, j'ai un cœur en or
Sol you really cold
Sol, tu es vraiment froide
You da fuckin goat
Tu es la putain de chèvre
You really go like
Tu es vraiment comme
Black and white
Noir et blanc
Mixed bread
Mélange de pain
Know you see me
Je sais que tu me vois
Say you love the curls
Tu dis que tu aimes les boucles
You wanna be my girl
Tu veux être ma fille
You hungry
Tu as faim ?
Feed you till you throw up
Je vais te nourrir jusqu'à ce que tu vomisses
Dark one
Ténébreuse
Magical powers
Pouvoirs magiques
Make you scream
Te faire crier
For hours n hours
Pendant des heures et des heures
On end
Sans fin
Face like
Un visage comme
Ah ah ah
Ah ah ah
Put it in
Mets-le dedans
Ah ah ah
Ah ah ah
You a ten
Tu es un dix
Ah ah ah
Ah ah ah
Bring ya friend
Ramène ton amie
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We turn up
On se lâche
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We link up
On se retrouve
Every time I'm in ya
Chaque fois que je suis dans ton
No sleep till the morning light
Pas de sommeil jusqu'à la lumière du matin
Morning light
Lumière du matin
Cause we stay turnt all night
Parce qu'on reste défoncés toute la nuit
All night
Toute la nuit
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur
No sleep till the morning light
Pas de sommeil jusqu'à la lumière du matin
Morning light
Lumière du matin
Cause we stay turnt all night
Parce qu'on reste défoncés toute la nuit
All night
Toute la nuit
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur
That's why you hit me on snap
C'est pourquoi tu me contactes sur snap
So your man
Alors ton homme
Don't know
Ne sait pas
That It's me
Que c'est moi
That your talkin to
Avec qui tu parles
What's the next move
Quelle est la prochaine étape ?
Baby take me out
Bébé, emmène-moi
And about
Et environ
Show me around town
Montre-moi la ville
Cause I'm new now
Parce que je suis nouveau maintenant
Just touched down
Je viens d'atterrir
Jerry rice
Jerry Rice
See you in 80
Je te vois dans 80
Know you lookin nice
Je sais que tu es belle
Just my type n we
Juste mon type et on
Got the vibe right
A la bonne vibe
Felling so alive right
Je me sens tellement vivant maintenant
Right
Maintenant
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We turn up
On se lâche
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
Girl what's up
Fille, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I'm in ya city
Chaque fois que je suis dans ta ville
We link up
On se retrouve
No sleep till the morning light
Pas de sommeil jusqu'à la lumière du matin
Morning light
Lumière du matin
Cause we stay turnt all night
Parce qu'on reste défoncés toute la nuit
All night
Toute la nuit
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur
Ima take you to the dark side
Je vais t'emmener du côté obscur
Dark side
Côté obscur





Writer(s): Summer Newman


Attention! Feel free to leave feedback.