Sunny - Bachelor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny - Bachelor




Bachelor
Célébataire
Man what should I say
Mec, quoi dire ?
Make her give me play
La faire jouer avec moi ?
Look dead in her face
La regarder droit dans les yeux ?
Bump her by mistake
La bousculer par inadvertance ?
Nothings by mistake
Rien n'est par inadvertance.
Geechee mellow yellow
Gechee jaune mellow
Chilling with the fellas
Chill avec les mecs
Tryna′ teach em better
Essaie de les faire réfléchir
She be tryna' help em
Elle essaie de les aider
Lemme′ help you catch her
Laisse-moi t'aider à la choper
5-9-10-11
5-9-10-11
Six feet in stilettos
Six pieds en talons aiguilles
Booty level-level
Niveau du booty - niveau
Who knew you'd be stressful
Qui aurait cru que tu serais stressante ?
And stress could be so helpful
Et que le stress pouvait être si utile ?
No more campus housing
Plus de dortoirs
Sleeping on them couches
Dormir sur ces canapés
Spot too overcrowded
L'endroit est trop bondé
Guess I won that ball game
J'ai gagné ce match
My bachelor in the hallway
Mon célibat dans le couloir
In and out of town-ers
Va et vient des gens de la ville
Holding up the counter
Bloquer le comptoir
Kick it with bouncers
Kiffer avec les videurs
Such a helluva off day
Tellement mauvais jour
My bachelor in the hallway
Mon célibat dans le couloir
We've been off and on
On a été on-off
Since the crack of dawn
Depuis l'aube
Singing on the porch
Chantant sur le porche
You know this song′s yours
Tu sais que cette chanson est pour toi
I gave up on hope
J'ai abandonné l'espoir
Love leave you soaked
L'amour te laisse trempée
My patnas love your soul
Mes potes aiment ton âme
You hate most of them though
Tu détestes la plupart d'eux pourtant
I think this going wrong
Je pense que ça tourne mal
Roll up and head home
Rouler et rentrer à la maison
Chillin in mama yard
Chill dans le jardin de ma mère
With a few Backwood Cigars
Avec quelques Backwood Cigars
Now you the nightmare of my dreams
Maintenant, tu es le cauchemar de mes rêves
Just because I did them things
Juste parce que j'ai fait ces choses
(Them little-little things)
(Ces petites-petites choses)
No more campus housing
Plus de dortoirs
Sleeping on them couches
Dormir sur ces canapés
Spot too overcrowded
L'endroit est trop bondé
Guess I won that ball game
J'ai gagné ce match
My bachelor in the hallway
Mon célibat dans le couloir
Pour purple in my wave
Verser du violet dans mon vague
Dab up what I waste
Dab ce que je gaspille
Back up give her space
Reculer, lui laisser de l'espace
We both out of place
On est tous les deux hors de propos
Sharing a pair of skates
Partageant une paire de patins
Headed our separate ways
Prenant des chemins séparés
We reneged on our deal
On a renié notre accord
Left our little hill
On a quitté notre petite colline
Changed the way we lived
On a changé notre façon de vivre
We deleted our the end
On a supprimé notre fin
Now you slide In my D-M
Maintenant, tu glisses dans mon D-M
And those haters gone have words for us
Et ces haineux vont avoir des mots pour nous
Teacher say Love hurting us
Le prof dit que l'amour nous fait mal
So I don′t come Home from working
Alors je ne rentre pas du travail
(Blocked me off her page
(Elle m'a bloqué sur sa page
Everybody's fake
Tout le monde est faux
I think everybody′s fake
Je pense que tout le monde est faux
For lying to her face
Pour lui mentir en face
Lying to her face
Lui mentir en face
I continue to go to work)
Je continue à aller au travail)
And my girl don't know my off day
Et ma fille ne connaît pas mon jour de repos
No more campus housing
Plus de dortoirs
Sleeping on them couches
Dormir sur ces canapés
Spot too overcrowded
L'endroit est trop bondé
Guess I won that ball game
J'ai gagné ce match
My bachelor in the hallway
Mon célibat dans le couloir
In and out of town-ers
Va et vient des gens de la ville
Holding up the counter
Bloquer le comptoir
Kick it with bouncers
Kiffer avec les videurs
Such a helluva off day
Tellement mauvais jour
My bachelor in the hallway
Mon célibat dans le couloir





Writer(s): Matthew Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.