Lyrics and translation Sunny - 황성제 Project 슈퍼히어로 3rd Line Up - First Kiss

황성제 Project 슈퍼히어로 3rd Line Up - First Kiss

Geureoke maennal chyeodabomyeon bukkeureopjanha
Hold on now tteollyeowa jamkkan doraseobwa
Sumeobeorigo sipeundedo useumi nawa
Close your eyes make me smile
Saljjak dagaseobwa

Tteolligo sumi makhyeo amu saenggagi an na
Nado moreuge neol mireonae neomu mianhae
Nae mami nae mam gatji anha ijen eotteokhae
Baby tell me now seulpeomalgo
Go back from the top

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Neomu ppareun geol almyeonseodo moreun cheok hagu
Neoui mame deureowa kiseuhago sipeunde
Cheomiragoneun mitji motal neoui nunbiche
Eotteokhae neukkihae neomu gwiyeoun neo

Cheoeumbuteo ireoneun ge
Jeongmal aninga sipeo
Saljjak twinggigo yamjeonhage
Be a girl like a tv star
Eoneusae nado mollae
Niga danggyeobeoringeol
Eojjeom eotteokhae sorijireulkka
Go back from the top

Jakku jakku tto nae mami dugeundugeunhae
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Cheoeumbuteo ireoneun ge
Jeongmal aninga sipeo
Saljjak twinggigo yamjeonhage
Be a girl like a tv star
Eoneusae nado mollae
Niga danggyeobeoringeol
Eojjeom eotteokhae sorijireulkka
Go back from the top

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

English Translation:

If you keep staring at me, I′ll get shy
Hold on now, I'm nervous, turn around for a second
I want to hide but I keep smiling
Close your eyes, make me smile, slowly come to me

I′m trembling, I can't breathe, I can't think of anything
Without knowing, I pushed you away, I′m so sorry
My heart isn′t like my heart at all, what do I do?
Baby tell me now, don't be sad
Go back from the top

I told you I like you, I told you I love you so much
I′m serious, I want to be in love with you every day
Little by little, I'm falling for you
I keep getting shy

I know it′s too fast but I pretend not to know
I want to enter your heart and kiss you
Your eyes tell me it's not your first time
You′re so buttery, you're so cute

Maybe I shouldn't act like this from the start
Slightly playing hard to get and quietly be a girl like a TV star
But without knowing, you have pulled me in
What do I do? Should I scream?
Go Back From The Top

My heart keeps pounding
I′m serious, I want to be in love with you every day
Little by little, I′m falling for you
I keep getting shy

I told you I like you, I told you I love you so much
I'm serious, I want to be in love with you every day
Little by little, I′m falling for you
I keep getting shy

I know it's too fast but I pretend not to know
I want to enter your heart and kiss you
Your eyes tell me it′s not your first time
You're so buttery, you′re so cute

I told you I like you, I told you I love you so much
I'm serious, I want to be in love with you every day
Little by little, I'm falling for you
I keep getting shy

I told you I like you, I told you I love you so much
I′m serious, I want to be in love with you every day
Little by little, I′m falling for you
I keep getting shy

Project Projet어어 Line 3ème Line Up-Premier Baiser

Geureoke maennal chyeodabomyeon bukkeureopjanha
Hold on now tteollyeowa jamkkan doraseobwa
Sumeobeorigo sipeundedo useumi nawa
Close your eyes make me smile
Saljjak dagaseobwa

Tteolligo sumi makhyeo amu saenggagi an na
Nado moreuge neol mireonae neomu mianhae
Nae mami nae mam gatji anha ijen eotteokhae
Baby tell me now seulpeomalgo
Go back from the top

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Neomu ppareun geol almyeonseodo moreun cheok hagu
Neoui mame deureowa kiseuhago sipeunde
Cheomiragoneun mitji motal neoui nunbiche
Eotteokhae neukkihae neomu gwiyeoun neo

Cheoeumbuteo ireoneun ge
Jeongmal aninga sipeo
Saljjak twinggigo yamjeonhage
Be a girl like a tv star
Eoneusae nado mollae
Niga danggyeobeoringeol
Eojjeom eotteokhae sorijireulkka
Go back from the top

Jakku jakku tto nae mami dugeundugeunhae
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Cheoeumbuteo ireoneun ge
Jeongmal aninga sipeo
Saljjak twinggigo yamjeonhage
Be a girl like a tv star
Eoneusae nado mollae
Niga danggyeobeoringeol
Eojjeom eotteokhae sorijireulkka
Go back from the top

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

Johahandaedu neomudo saranghandaedu
Jeongmallya maeil neowa saranghago sipeo
Jogeum jogeumssik neoege ppajyeodeureo na
Jakku bukkeureowojyeo

English Translation:

If you keep staring at me, I′ll get shy
Attends maintenant, je suis nerveux, retourne - toi une seconde
Je veux me cacher mais je continue de sourire
Ferme les yeux, fais-moi sourire, viens lentement vers moi

Je tremble, je ne peux respirer, je ne peux penser à rien
Sans savoir, je t'ai repoussé, je suis vraiment désolé
Mon cœur ne ressemble pas du tout à mon cœur, que dois-je faire?
Bébé dis-moi maintenant, ne sois pas triste
Revenir par le haut

Je t'ai dit que je t'aimais, Je t'ai dit que je t'aimais tellement
Je suis sérieux, je veux être amoureux de toi tous les jours
Petit à petit, je tombe amoureux de toi
Je continue à devenir timide

Je sais que c'est trop rapide mais je fais semblant de ne pas savoir
Je veux entrer dans ton cœur et t'embrasser
Tes yeux me disent que ce n'est pas ta première fois
Tu es si onctueux, tu es si mignon

Peut-être que je ne devrais pas agir comme ça depuis le début
Un peu difficile à obtenir et être tranquillement une fille comme une star de la télé
Mais sans le savoir, tu m'as attiré
Qu'est-ce que je fais? Devrais-je crier?
Revenir Par Le Haut

Mon cœur ne cesse de battre
Je suis sérieux, je veux être amoureux de toi tous les jours
Petit à petit, je tombe amoureux de toi
Je continue à devenir timide

Je t'ai dit que je t'aimais, Je t'ai dit que je t'aimais tellement
Je suis sérieux, je veux être amoureux de toi tous les jours
Petit à petit, je tombe amoureux de toi
Je continue à devenir timide

Je sais que c'est trop rapide mais je fais semblant de ne pas savoir
Je veux entrer dans ton cœur et t'embrasser
Tes yeux me disent que ce n'est pas ta première fois
Tu es si onctueux, tu es si mignon

Je t'ai dit que je t'aimais, Je t'ai dit que je t'aimais tellement
Je suis sérieux, je veux être amoureux de toi tous les jours
Petit à petit, je tombe amoureux de toi
Je continue à devenir timide

Je t'ai dit que je t'aimais, Je t'ai dit que je t'aimais tellement
Je suis sérieux, je veux être amoureux de toi tous les jours
Petit à petit, je tombe amoureux de toi
Je continue à devenir timide