Lyrics and translation Sunny Day Real Estate - 8 (Remastered) [Bonus Track]

8 (Remastered) [Bonus Track]

Rain song
So beautiful my dear
Overcome
Hmm

Rain song
So beautiful my dear
Overcome
Drives me crazy

Who can decide?
Will I decide?
Set in stone to split the night
That I bring pain?

Put a word to these
Put a word to these
This thin line greased
I can't see
Fingers stain my gold

Sweet clover
Sweet clover
Sweet clover
Sweet

Whose side you on?
Which side you on?
Silence near the battle cry
Hollow victory

Which lie do you own?
Which lie do you own?
When lines divide I walk away
Blazing sun sets on my back

Sweet clover
Sweet clover
Sweet clover
Sweet

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)

Help me God

Whose side you on?
Which side you on?
Silence near the battle cry
Hollow victory

Which lie do you own?
Which lie do you own?
When lines divide I walk away
Blazing sun sets on my back

Sweet clover
Sweet clover
Sweet clover
Sweet

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise them, inside them)
Inside them I am

(I can't)
Wait
(Despise you, inside you)
(Him)
Inside him

8 (Remasterisé) [Piste bonus]

Chanson de pluie
Si belle, ma chérie
Vaincre
Hmm

Chanson de pluie
Si belle, ma chérie
Vaincre
Me rend fou

Qui peut décider ?
Déciderai-je ?
Gravé dans la pierre pour fendre la nuit
Que je cause de la douleur ?

Mettre un mot à ces
Mettre un mot à ces
Cette fine ligne graissée
Je ne vois pas
Les doigts tachent mon or

Trèfle doux
Trèfle doux
Trèfle doux
Doux

De quel côté es-tu ?
De quel côté es-tu ?
Silence près du cri de guerre
Victoire creuse

Quel mensonge possèdes-tu ?
Quel mensonge possèdes-tu ?
Lorsque les lignes se divisent, je m’en vais
Le soleil brûlant se couche sur mon dos

Trèfle doux
Trèfle doux
Trèfle doux
Doux

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)

Aide-moi, Dieu

De quel côté es-tu ?
De quel côté es-tu ?
Silence près du cri de guerre
Victoire creuse

Quel mensonge possèdes-tu ?
Quel mensonge possèdes-tu ?
Lorsque les lignes se divisent, je m’en vais
Le soleil brûlant se couche sur mon dos

Trèfle doux
Trèfle doux
Trèfle doux
Doux

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Les mépriser, à l’intérieur d’eux)
À l’intérieur d’eux, je suis

(Je ne peux pas)
Attendre
(Te mépriser, en toi)
(Lui)
En lui