Lyrics and translation Sunny Day Real Estate - 9 - Remastered

9 - Remastered

Rain song, so beautiful my dream overcome
Rain song, rain song, so beautiful my dream overcome

Drives me crazy, look on the side, the lighter side
Set in store that split the night, that I bring pain
Put a word to these, this thin line greased
I can't see fingers stain my gold

Sweet clover, sweet clover, sweet clover, sweet

Which side you on? Which side you on?
The silence near the battle cry, hollow victory
Which lie do you own? Which lie do you own?
The lines divide, I walk away, blazing sun sets on my back

Sweet clover, sweet clover, sweet clover, sweet

I can't despise them, inside them
Inside them I am, inside them I am
Inside them I am, inside them I am

Help me God
The silence near the battle cry, hollow victory
Which lie do you own? Which lie do you own?
The lines divide, I walk away, blazing sun sets on my back

Sweet clover, sweet clover, sweet clover, sweet

I can't despise them, inside them
Inside them I am, inside them I am
Inside them I am, I can't despise you
Inside you, him, inside him when we might be down

9 - Remastered

Chanson de pluie, tellement belle que mon rêve est vaincu
Chanson de pluie, chanson de pluie, tellement belle que mon rêve est vaincu

Ça me rend fou, regarde du côté, le côté lumineux
Prévu pour diviser la nuit, que j'apporte la douleur
Donne un mot à ces, cette mince ligne graissée
Je ne peux pas voir les doigts tacher mon or

Trèfle doux, trèfle doux, trèfle doux, doux

De quel côté es-tu ? De quel côté es-tu ?
Le silence près du cri de bataille, victoire creuse
Quel mensonge possèdes-tu ? Quel mensonge possèdes-tu ?
Les lignes se divisent, je m'en vais, le soleil brûlant se couche sur mon dos

Trèfle doux, trèfle doux, trèfle doux, doux

Je ne peux pas les mépriser, en eux
En eux je suis, en eux je suis
En eux je suis, en eux je suis

Aide-moi, Dieu
Le silence près du cri de bataille, victoire creuse
Quel mensonge possèdes-tu ? Quel mensonge possèdes-tu ?
Les lignes se divisent, je m'en vais, le soleil brûlant se couche sur mon dos

Trèfle doux, trèfle doux, trèfle doux, doux

Je ne peux pas les mépriser, en eux
En eux je suis, en eux je suis
En eux je suis, je ne peux pas te mépriser
En toi, lui, en lui quand nous pourrions être abattus