Lyrics and translation Sunny Day Real Estate - One

One

And it's strange
How we're wasting our lives
Novocane
When the pain helps us rise
Here we stay
Though it's only a clever game
Running from our lives
And we linger on...
But if we try to lift up our eyes
Replacing the lies
We own this moment
Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied
Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied

And it's strange
How we're selling our time and we wait
We are lost in a clever game
Running from our lives
And they lead us on
But if we try to lift up our eyes
Replacing the lies
We own this moment
Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied
Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied

Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied
Everything and everyone and in the end we all are one
The truth will not be denied

Un

Et c'est étrange
Comme nous gaspillons nos vies
Novocaïne
Quand la douleur nous aide à nous lever
Nous restons ici
Même si ce n'est qu'un jeu intelligent
Fuir nos vies
Et nous restons...
Mais si nous essayons de lever les yeux
Remplacer les mensonges
Nous possédons ce moment
Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée
Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée

Et c'est étrange
Comme nous vendons notre temps et nous attendons
Nous sommes perdus dans un jeu intelligent
Fuir nos vies
Et ils nous font marcher
Mais si nous essayons de lever les yeux
Remplacer les mensonges
Nous possédons ce moment
Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée
Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée

Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée
Tout et tout le monde et finalement nous sommes tous un
La vérité ne sera pas niée