Lyrics and translation Sunny Day Real Estate - The Shark's Own Private Fuck

The Shark's Own Private Fuck

We choke on the poison wind
Well, these sad eyes can tell the story
Walk along an empire's path
And you said you'd come back again

But you talk to yourself
Believing the fear that drives your greed
When you discover the empty place
A hollow world of instant pleasures

The way you were so disturbed
What's your worth?
What is it you heard?
Try to smile as they devour our youth

With a diamond eye you gaze
At the blackened plains spread out beneath you
When the lights go out you'll see the world
As you have never known it and I talked to myself
Believing that you would come back again

Личный Удел Акулы

Мы задыхаемся от ядовитого ветра,
Что ж, эти грустные глаза могут рассказать многое.
Идём по тропе империи,
И ты говорил, что вернёшься.

Но ты говоришь сам с собой,
Веря в страх, что движет твоей жадностью.
Когда ты обнаружишь пустое место —
Полый мир сиюминутных удовольствий...

То, как ты был встревожен...
Чего ты стоишь?
Что ты услышал?
Попробуй улыбнуться, пока они пожирают нашу юность.

Алмазным взором ты смотришь
На почерневшие равнины, раскинувшиеся под тобой.
Когда огни погаснут, ты увидишь мир,
Каким ты его не знал, а я говорила сама с собой,
Веря, что ты вернёшься.