Lyrics and translation Sunny Day Real Estate - Waffle - Remastered

Waffle - Remastered

Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place

Down where I've gone next time
Show me your glory won't go away won't go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me

Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place

Down where I've gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe

Then I saw the magic glowing out (of) you're name
We'll ask your name oh, we'll ask your name
We'll ask you're name oh, It's hiding
You'll rise with lettered sky
We'll need so I can see

(As interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight

Down where I've gone next time
Show your glory
Won't go away
Won't go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren't you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so
Been a savior to me

Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do

Down where I've gone next time
Show your glory
Won't go away
Just go away
You remind me of a secret

Then I saw the magic
Glowing on your name
I'll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream

Вафли - Ремастеринг

Отец, могу ли я идти так медленно в своих собственных снах,
Стоя здесь один в темноте, знаю свое место.

Туда, куда я уйду в следующий раз,
Покажи мне свою славу, не уходи, не уходи.
Потом я увидел магию, исходящую из твоей руки,
Если бы я мог сдвинуть каждую букву, бросая взгляды свыше на тебя.
В последний раз я держал бриллианты в своей руке,
Однажды, когда ты была одна, ты открыла мне глаза, когда я спал, спасибо.
Ты возвышаешься в поле, каждая слеза скорбит в мире грез.
Так долго буду утомлять тебя, пока ты не уснула на мне.

Мать, могу ли я идти так медленно в своих собственных снах,
Стоя здесь один в темноте, знаю свое место.

Туда, куда я уйду в следующий раз,
Покажи мне свою славу, не уходи, просто уходи.
Потом я увидел магию, сияющую в твоих глазах.
Если бы я мог сдвинуть каждую букву, бросая взгляды свыше.
Ты напоминаешь мне о тайном месте, горе.

Потом я увидел магию, исходящую из твоего имени.
Мы спросим твое имя, о, мы спросим твое имя.
Мы спросим твое имя, о, оно скрывается.
Ты восстанешь с исписанным буквами небом.
Нам это будет нужно, чтобы я мог видеть.

(В интерпретации японского издания CD)
Отец, могу ли я идти так медленно в своих собственных снах,
Стоя здесь один
И склонив голову,
Знаю свой вес.

Туда, куда я уйду в следующий раз,
Покажи свою славу,
Не уходи,
Не уходи.
Потом я увидел магию, исходящую из твоей руки,
Если бы я мог сдвинуть эту букву,
Бросая взгляды свыше на тебя.
В последний раз
Я держал бриллианты в своей руке.
Однажды
Разве ты не была одна?
Открыла мне глаза,
Когда я спал.
Спасибо.
Город, поле,
Каждый миг
Бриллианты бесплатны - ну,
Так долго, пока я остаюсь таким,
Ты была моим спасителем.

Мать, могу ли я идти так медленно в своем сне,
Стоя здесь один в темноте.
Что ж, я иду.

Туда, куда я уйду в следующий раз,
Покажи свою славу,
Не уходи,
Просто уходи.
Ты напоминаешь мне о тайне.

Потом я увидел магию,
Сияющую в твоем имени.
Я спрошу твое имя,
Потом восстанут планеты и небо,
Замрут,
Я смогу мечтать.