Lyrics and translation Sunny & Gabe - Tropics

Tropics

Landed in a land of magic
Palm trees are sweaty
Beaches are empty
Sell me a dream with a coconut theme
In the tropic of romance
I'll always believe in the magic

Aye-yay-yay-yay

Man in the rain with the polka dot shades
And the rainbow and sunshine
I want you to be mine forever
In my dream of beautiful weather
We're dancing and laughing and sticking together
Like the movies, ohhh before our time runs out
We could be just like the movies
Boy you can wear me out

Aye-yay-yay-yay

Boy you could be the boom boom boom
Boy I thought I was ready

Ohhh I was a fool
Thought you really knew me well
Ohhh all that we talked about
Thought you really meant it
Ohhh back to my ship
Said it's time for us to go
To go (repeats)

Turn a little with your hip, now the right foot switch
I'm a little bit of both, kinda like being ditched
(Turn a little with your hip, now the right foot switch)
Turn a little with your hip, now the right foot switch
I'm a little bit of both, kinda like being ditched

Oh, oh
I'm going home (oh)

Tropiques

J'ai atterri dans un pays magique
Les palmiers transpirent
Les plages sont vides
Vends-moi un rêve avec un thème de noix de coco
Dans les tropiques de la romance
Je croirai toujours en la magie

Aye-yay-yay-yay

L'homme sous la pluie avec les lunettes à pois
Et l'arc-en-ciel et le soleil
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Dans mon rêve de beau temps
On danse et on rit et on reste ensemble
Comme au cinéma, ohhh avant que notre temps ne s'écoule
On pourrait être comme au cinéma
Chéri, tu peux me fatiguer

Aye-yay-yay-yay

Chéri, tu pourrais être le boom boom boom
Chéri, je pensais que j'étais prête

Ohhh j'étais une idiote
Je pensais que tu me connaissais vraiment bien
Ohhh tout ce dont on a parlé
Je pensais que tu le pensais vraiment
Ohhh retour à mon bateau
J'ai dit qu'il était temps pour nous de partir
De partir (répète)

Tourne un peu avec ton hanche, maintenant le pied droit change
Je suis un peu des deux, un peu comme être larguée
(Tourne un peu avec ton hanche, maintenant le pied droit change)
Tourne un peu avec ton hanche, maintenant le pied droit change
Je suis un peu des deux, un peu comme être larguée

Oh, oh
Je rentre chez moi (oh)