Sunny Hill - Bad Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny Hill - Bad Boy




Bad Boy
Bad Boy
Nae-ga yejeone-neun mariya
Ce sont mes paroles d'avant
Oppan mari manha oppan mari manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles
Nae-ga da haebwahseo aneunde
J'ai tout fait, mais je ne comprends pas
Oppan mari manha oppan mari manha cham manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles, vraiment beaucoup
Michidorong namjada-un chimyeongjeo-gin maeryeok
La fascination dangereuse d'un homme charmant
Han nune Feeli kkojhinda neoye kkomsue puk ppajinda
Je sens que je suis prise dans tes rêves avec un seul regard
Lollipop tal-gomhan ma-re kkeu-llin nan ni bab
La sucette, je suis ton bébé, qui se cachait dans tes lèvres
Tto so-ga-nna bwah michyeot-da-go ma-reul haedo huk ha-go ppajyeo-nneyo
Même si tu dis que je suis folle, j'ai été attiré par ton charme, je suis tombée amoureuse
Jakku mal bakkwodo neoreul mideosseo
Même si tu changes tout le temps d'avis, je te fais confiance
Kyeol-kuk dokgiro chikhyeosseo
Finalement, j'ai été trompée
Ne malye modeun kkeu-teun ohae Oh Yeah
Tout ce que tu dis, c'est un malentendu, Oh Yeah
Namdeulye shiseon ttawiin nuni ja-ga anboyeoyo (uri oppan)
Les regards des autres, mes yeux ne veulent plus les voir (mon chéri)
Namdeulye yikyeon ttawiin gwii-ga jal andeullyeoyo (uri oppan)
Les murmures des autres, mes oreilles ne veulent plus les entendre (mon chéri)
G.G, G.G chol-jima jeoldae
G.G, G.G pas du tout
G.G, G.G Baby Baby Baby
G.G, G.G Baby Baby Baby
G.G, G.G oppan cham mari manha
G.G, G.G tu as beaucoup de paroles, mon chéri
G.G, G.G ppeonhan seungjado eom-neun ssa-um
G.G, G.G une bataille sans vainqueur facile
Cheongmal nappeun namja neoda-un
Tu es vraiment un mauvais garçon
Keu maengse keu yaksok keu eoryeopdaneun neoye sakwah deudji anhado dwaeh (sswah)
Tes promesses, tes paroles, tes difficultés, même si je ne mords pas dans ta pomme, ça n'a pas d'importance (ouais)
Useupda na cham gi-ga cha
Rire, j'ai assez de moi-même
Neon tto keureoda keureuchyeo
Tu es toujours le même, tu es toujours comme ça
Mallo nal kajko nol-ji nol-ja
Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
Mushi-khae neo cham keu ibman yeolmyeon geojis
Tu es si hypocrite, seulement ta bouche est ouverte, ce sont des mensonges
Mot midkesseo So honja nol-ji
Je ne peux pas te croire, je vais jouer seule
Nae-ga yejeone-neun mariya
Ce sont mes paroles d'avant
Oppan mari manha oppan mari manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles
Nae-ga da haebwahseo aneunde
J'ai tout fait, mais je ne comprends pas
Oppan mari manha oppan mari manha cham manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles, vraiment beaucoup
Hankkeot meos salligo Romantichan bunwiigi jab-go
Tu te laisses emporter par ton charme, créant une atmosphère romantique
Coffee-neun yeokshi American Stylero i jeongdoneun gibon
Le café, bien sûr, à l'américaine, c'est une base
Chowahaneun doshineun Washington and Tokyo
Mes favoris sont Washington et Tokyo
Keu jungeseo Carifornia Orange
Parmi eux, l'orange de Californie
Deoreob-ge ku-lli-ji ppyeos sokkkaji geu Attitude
Cette attitude, qui te fait ressembler à un idiot, jusqu'à la moelle
Eonjen narang meonneun geu kukbabi chohdamyeo
Quand tu es loin de moi, tu aimes les nouilles froides
Ttan yeojarang keu bissan hanureul sseonya
Tu sors avec une autre femme, sous un ciel bleu clair
Dareun saram shikyeo nareul dwiijyeo-nnya
Tu regardes d'autres personnes, tu me laisses tomber
Mollae nareul humchyeo bomyeon chowa-nnya
Si tu me serres dans tes bras, tu vas l'aimer
Eottae-nnya cho-ra-nnya neoneun ae-ineuroseo imgi-ga kkeunnassseumnida
Qu'en penses-tu, je suis une enfant, j'ai été trompée, tu sais
G.G, G.G chol-jima jeoldae
G.G, G.G pas du tout
G.G, G.G Baby Baby Baby
G.G, G.G Baby Baby Baby
G.G, G.G keun in-mul na-nne nasseo
G.G, G.G un grand homme, je suis
G.G, G.G ppeonhan seungjado eom-neun ssa-um
G.G, G.G une bataille sans vainqueur facile
Cheongmal nappeun namja neoda-un
Tu es vraiment un mauvais garçon
Keu cheonbag keu hyeobbag keu eoryeopdaneun dokba-geun sseuji anhado dwaeh (sswah)
Ces richesses, ces promesses, ces difficultés, je n'utiliserai pas cette liberté (ouais)
Oppaneun heopungjaengiya mwo
Tu es un maniaque, quoi
Oppaneun yokshimjaengiya mwo
Tu es un ambitieux, quoi
Nan molla nan molla
Je ne sais pas, je ne sais pas
Nae ban-chan da ppaeseo meokko nan shirheo
J'ai horreur de te voir manger toutes mes garnitures
Nae-ga yejeone-neun mariya
Ce sont mes paroles d'avant
Oppan mari manha oppan mari manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles
Nae-ga da haebwahseo aneunde
J'ai tout fait, mais je ne comprends pas
Oppan mari manha oppan mari manha cham manha
Tu as beaucoup de paroles, tu as beaucoup de paroles, vraiment beaucoup






Attention! Feel free to leave feedback.