Lyrics and translation Sunny Hill - Don't Say Anything

Don't Say Anything

이건 뭐니 말도 안돼
슬픈 이별 순간이 다가오고
앞은 보이질 않고 나는 눈물 흘리고
너는 사라져가고

이게 뭐니 말도 안돼
점점 이별순간이 다가오고
나의 손은 떨리고 입술은 말라오고
눈물은 흩어지네

아무 말도 하지 마요 내가 자릴 비켜줄게
여기 텅 빈 내 맘에 추억만 채워줄래
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던 지난 밤이 멀어지네

외로운 외로운 외로운 이 밤이
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
그리운 그리운 그리운 이 밤이
미치게 외로운 밤 니가 난 오늘 더 그리워

깊어가는 밤 더 지쳐가나 봐
나 홀로 외로운 오 내 슬픈 맘
이별이 휩쓸고 간 이 자리에
남겨진 아픔에 웅크린 채 말라 가는데
날 구원해 줄 그댄 보이지 않아
날 잡아줘 저 멀리 떠내려가 넌 왜

조용히 난 방에 앉아 um
흔한 sad movie로 날 달래고
정신 없이 울어도 너는 선명해지고
눈물은 흩어지네

아무 말도 하지 마요 내가 자릴 비켜줄게
여기 텅 빈 내 맘에 추억만 채워줄래
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던 지난 밤이 멀어지네

오늘 하루가 다 지난다 해도
그대 생각에 너의 생각에
잠도 못 들겠죠
미칠 것 같던 이 순간
끝일 것 같던 이 순간
넌 아나요 아무 말이라도 해요

Hey you still live in my heart
Why didn't you tell me anything?

아무 말도 하지 마요 내가 자릴 비켜줄게
그냥 인사하듯이 웃으며 떠나줄게
나의 손을 잡지 마요 내가 일어날게
우리 함께 했었던 지난 밤이 멀어지네

외로운 외로운 외로운 이 밤이
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
그리운 그리운 그리운 이 밤이
향기가 그리운 밤 니가 난 오늘 더 그리워

Не говори ничего

Что это? Не может быть...
Грустный момент расставания приближается,
Я не вижу, что впереди, и плачу,
Ты исчезаешь.

Что это? Не может быть...
Момент расставания все ближе,
Мои руки дрожат, губы пересохли,
Слезы разлетаются.

Ничего не говори, я уйду,
Заполнишь ли ты мое пустое сердце воспоминаниями?
Не держи меня за руку, я встану,
Прошлая ночь, которую мы провели вместе, отдаляется.

Эта одинокая, одинокая, одинокая ночь,
Эта мучительная, мучительная, мучительная боль в сердце,
Эта тоскливая, тоскливая, тоскливая ночь,
Эта безумно одинокая ночь, сегодня я скучаю по тебе еще сильнее.

Ночь становится глубже, я, кажется, устаю,
Я одна, одинока, о, мое печальное сердце,
На этом месте, где пронеслось расставание,
Свернувшись от оставленной боли, я увядаю,
Тебя, кто мог бы меня спасти, не видно,
Держи меня, я уплываю далеко, почему ты...

Тихо я сижу в комнате, хм,
Утешаюсь обычным грустным фильмом,
Даже безудержно плача, ты становишься яснее,
Слезы разлетаются.

Ничего не говори, я уйду,
Заполнишь ли ты мое пустое сердце воспоминаниями?
Не держи меня за руку, я встану,
Прошлая ночь, которую мы провели вместе, отдаляется.

Даже если пройдет весь день,
Думая о тебе, думая о тебе,
Я не смогу уснуть,
Этот момент, который сводил меня с ума,
Этот момент, который казался концом,
Ты знаешь? Скажи хоть что-нибудь.

Эй, ты все еще живешь в моем сердце,
Почему ты ничего мне не сказал?

Ничего не говори, я уйду,
Просто уйду, улыбаясь, как будто прощаюсь,
Не держи меня за руку, я встану,
Прошлая ночь, которую мы провели вместе, отдаляется.

Эта одинокая, одинокая, одинокая ночь,
Эта мучительная, мучительная, мучительная боль в сердце,
Эта тоскливая, тоскливая, тоскливая ночь,
Эта ночь, когда я скучаю по твоему аромату, сегодня я скучаю по тебе еще сильнее.