Lyrics and translation Sunny Hill - Hide&Seek

Hide&Seek

Dodaeche neoraneun aen al suga eobtnne
Sullaehagil taekhan naega baboyeosseotne
Haeneun jakku jineunde jiben gaya haneunde
An jabhineun neoui dwiro noeuri taolla
Jabara ne mameul, nan mot chatgetda
Damureun ni ibsul, nan mot yeolgetda
Naega anil baen amudo mot chatge
Sumeoitneun geogiseo naoji mara
Meoreojinda han baljjakssik
Dagaonda han baljjakssik
(Meoreojinda han baljjakssik
Dagawa jeogi jeogi)
Meoreojinda han baljjakssik
Dagaonda han baljjakssik
Come To Me, Come To Me, Talk To Me .
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Mirogateun yeogiseo naebonaejwo
Nal eoseo geu soneul naege
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Chuun oneul bami nal eolligi jeone
Nal chajawajwo
Knock Knock Knock Knock
Nuga ddo sullae hallae? dasi nae charye
Nuga daesin chaja jullae? Somebody To Love
Honja nolgo itneunji yeogi itgin hangeonji
Doragaya hal ddaereul na nohchingeon aninji
Hamburo tuktuk, geondeulgin eobtgi
Nae mameul hukhuk, heundeulgi eobtgi
Ruldo eobsi sijakdwen jiruhan i norineun
Ggeutnal juldo moreugo gireojyeo ganda
Meoreojinda han baljjakssik
Dagaonda han baljjakssik
(Meoreojinda han baljjakssik
Dagawa jeogi jeogi)
Meoreojinda han baljjakssik
Dagaonda han baljjakssik
Come To Me, Come To Me, Talk To Me .
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Mirogateun yeogiseo naebonaejwo
Nal eoseo geu soneul naege
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Chuun oneul bami nal eolligi jeone
Nal chajawajwo
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Ol ddae ggaji yeogiseo sumeul chamgo seo
Isseo nal guwonhaejwo
Can You Kiss Me Now
Can You Touch Me Now
Sarangbadgi joheun ttaega gagi jeone
Nal chajawajwo
Knock Knock Knock Knock
Meoreojinda han baljjakssik
Dagaonda han baljjakssik

Cache-cache

Je ne peux pas trouver le cœur qui bat dans mon cœur
J'ai fait semblant de te chercher alors que tu étais juste devant moi
Le soleil se couche, mais je reste immobile
Je me suis retrouvée perdue dans ton dos, qui n'a pas bougé
Je ne peux pas trouver ton cœur qui se cache
Je ne peux pas ouvrir ta bouche fermée
Personne d'autre que moi ne peut te trouver
Ne sors pas de ta cachette
Je me suis éloignée d'un pas
Je me suis rapprochée d'un pas
(Je me suis éloignée d'un pas
Approche-toi, là, là)
Je me suis éloignée d'un pas
Je me suis rapprochée d'un pas
Viens vers moi, viens vers moi, parle-moi.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
Sors-moi de ce labyrinthe.
Donne-moi ta main rapidement.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
Avant que le froid de cette nuit ne me glace,
Rejoins-moi.
Toc toc toc toc.
Qui va me chercher ? C'est à mon tour de nouveau.
Qui va me trouver à ma place ? Quelqu'un à aimer.
Tu es perdu ou tu es ici ?
Je ne vais pas te laisser t'en aller sans que je ne te trouve.
Ne frappe pas n'importe où, ne sois pas nerveux.
Ne secoue pas mon cœur, ne sois pas nerveux.
Ce jeu sans règles, qui a commencé sans réfléchir,
Je ne sais pas quand il finira et je m'éloigne de plus en plus.
Je me suis éloignée d'un pas
Je me suis rapprochée d'un pas
(Je me suis éloignée d'un pas
Approche-toi, là, là)
Je me suis éloignée d'un pas
Je me suis rapprochée d'un pas
Viens vers moi, viens vers moi, parle-moi.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
Sors-moi de ce labyrinthe.
Donne-moi ta main rapidement.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
Avant que le froid de cette nuit ne me glace,
Rejoins-moi.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
J'ai retenu mon souffle, je suis là, jusqu'à ce que tu viennes.
Viens me sauver.
Peux-tu m'embrasser maintenant ?
Peux-tu me toucher maintenant ?
Avant qu'il ne soit trop tard pour aimer,
Rejoins-moi.
Toc toc toc toc.
Je me suis éloignée d'un pas
Je me suis rapprochée d'un pas