Midnight Circus - Sunny Hill translation in German

Midnight Circus

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

칠흑 같은 미래
마치 끈에 묶인 광대같이
나를 가둔 여긴 마치
드라큘라 큘 드라큘라 큘

삐걱대고 달려가는
Midnight circus
위태로운 롤러코스터
Midnight circus

아래 보면 정말 끝인 거
Creepy night
끝을 보는 순간 지는 거
Troubled night
지는 순간 넌 out 되는 거
Show must go on, never stop

내가 울 때 네가 웃는다
Ironic 하게도
사랑받고 싶은 거짓말
난 행복하다
Replay, replay

날 보고 네가 웃는다
난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤추는 곳
Welcome to midnight
Circus circus show

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

창살 없는 감옥 마치
매를 맞는 재롱잔치
비극적인 희극 마치
무대 없는 노름 마치

빛을 보고 달려드는
Midnight circus
나비 떼들 같은 people
Midnight circus

위로하면 난 맘 약해져
Don't rely
약해지면 네가 책임져
Don't deny
책임 못질 거면 즐겨줘
Show must go on, never dream

내가 울 때 네가 웃는다
Ironic 하게도
사랑받고 싶은 거짓말
난 행복하다
Replay, replay

날 보고 네가 웃는다
난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤추는 곳
Welcome to midnight
Circus circus show

Welcome to the circus-tronic
Crazy sunny land
Welcome to the circus-tronic
Crazy sunny land

Hey 나에겐 NG도 장치도 없어
속임수 같은 건 없어
Attention, Mr.A, Mr.B
One 절대 뒤를 돌아보지 마
Two 절대 다른 말은 듣지 마
Three fall
(Here comes the highlight of the show)

그리고 아무도 없었다
불 켜진 이곳엔
비어있던 무대 위에서
난 여태 혼자 울고 웃고

난 갈 곳 따윈 없었다
쇼 끝난 이곳엔
화려한 불빛에 속는 곳
We're in the midnight
Midnight circus show

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

Mitternachtszirkus

Mitternachtszirkus, rate mal, oh je
Mitternachtszirkus, rate mal, oh je

Pechschwarze Zukunft
Wie ein Clown an Fäden gefesselt
Dieser Ort, der mich gefangen hält, ist wie
Dracula-cula Dracula-cula

Quietschend und fahrend
Mitternachtszirkus
Eine gefährliche Achterbahn
Mitternachtszirkus

Wenn du nach unten schaust, ist es wirklich das Ende
Gruselige Nacht
In dem Moment, wo du das Ende siehst, verlierst du
Unruhige Nacht
In dem Moment, wo du verlierst, bist du raus
Die Show muss weitergehen, niemals anhalten

Wenn ich weine, lachst du
Ironischerweise
Eine Lüge, die geliebt werden will
Ich bin glücklich
Replay, Replay

Du siehst mich und lachst
Ich bin wieder gebannt
Ein Ort, wo bunte Lichter tanzen
Willkommen zur Mitternacht
Zirkus Zirkus Show

Mitternachtszirkus, rate mal, oh je
Mitternachtszirkus, rate mal, oh je

Wie ein Gefängnis ohne Gitter
Wie eine Talentshow, bei der man Schläge bekommt
Wie eine tragische Komödie
Wie Glücksspiel ohne Bühne

Die zum Licht eilen
Mitternachtszirkus
Menschen wie Schwärme von Schmetterlingen
Mitternachtszirkus

Wenn du mich tröstest, werde ich weichherzig
Verlass dich nicht darauf
Wenn ich schwach werde, übernimmst du die Verantwortung
Leugne es nicht
Wenn du keine Verantwortung übernehmen kannst, dann genieß es
Die Show muss weitergehen, niemals träumen

Wenn ich weine, lachst du
Ironischerweise
Eine Lüge, die geliebt werden will
Ich bin glücklich
Replay, Replay

Du siehst mich und lachst
Ich bin wieder gebannt
Ein Ort, wo bunte Lichter tanzen
Willkommen zur Mitternacht
Zirkus Zirkus Show

Willkommen im Circus-tronic
Crazy Sunny Land
Willkommen im Circus-tronic
Crazy Sunny Land

Hey, bei mir gibt es keine Pannen oder Tricks
So etwas wie Täuschung gibt es nicht
Achtung, Mr. A, Mr. B
Eins, schau niemals zurück
Zwei, hör niemals auf andere Worte
Drei, fall
(Hier kommt der Höhepunkt der Show)

Und dann war niemand mehr da
An diesem erleuchteten Ort
Auf der leeren Bühne
Habe ich die ganze Zeit allein geweint und gelacht

Ich hatte keinen Ort, wohin ich gehen konnte
An diesem Ort, nachdem die Show vorbei war
Ein Ort, getäuscht von den prächtigen Lichtern
Wir sind in der Mitternachts-
Mitternachtszirkus Show

Mitternachtszirkus, rate mal, oh je
Mitternachtszirkus, rate mal, oh je