Sunny Hill - Praise for You - translation of the lyrics into German

Praise for You - Sunny Hilltranslation in German




Praise for You
Lob für Dich
사랑 그대 찬양
Mein Liebster, ich preise dich
어떡해 너무 좋아
Oh je, ich mag dich so sehr
쉴새 없이 자랑해도 모자른걸
Selbst wenn ich unaufhörlich prahle, ist es einfach nicht genug
단점이 뭘까?
Was ist nur dein Schwachpunkt?
그대의 전화기엔
An deinem Telefon
같은걸 발랐나
Ist da etwa Honig dran?
자꾸 달달해서 참기가 어려운걸
Weil es so süß ist, ist es schwer zu ertragen
끊기 어려워
Schwer aufzulegen
매력 있는 그런 스타일
So ein charmanter Stil
웃을 어떻구 oh oh oh!
Und erst wenn du lachst, oh oh oh!
하루 종일 Happy day
Ich habe den ganzen Tag einen Happy Day
그댄 정말 shining star oh oh
Du bist wirklich ein leuchtender Stern, oh oh
누가 봐도 완벽해
Jeder sieht, du bist perfekt
세상이 질투해 oh oh 나의 그대
Die ganze Welt beneidet mich, oh oh, mein Liebster
살짝만 스쳐도
Schon bei der leichtesten Berührung
엔돌핀이 돌아
Sprudeln bei mir die Endorphine nur so
거짓말은 못해 얼굴에 나는걸
Ich kann nicht lügen, man sieht es mir am Gesicht an
예뻐죽겠어
Du bist einfach umwerfend
사람만 보는 스타일
Der Typ, der nur Augen für eine hat
안아줄 어떻구 oh oh oh!
Und erst, wenn du mich umarmst, oh oh oh!
하루 종일 Happy day
Ich habe den ganzen Tag einen Happy Day
그댄 정말 shining star oh oh
Du bist wirklich ein leuchtender Stern, oh oh
누가 봐도 완벽해
Jeder sieht, du bist perfekt
세상이 질투해 oh oh
Die ganze Welt beneidet mich, oh oh
Stay with me? 지금처럼
Bleib bei mir? So wie jetzt
약속해 언제나 Stay with U
Ich verspreche, immer bei dir zu bleiben (Stay with U)
하늘에 감사해
Ich danke dem Himmel dort oben
우주를 가진 oh oh
Als hätte ich das ganze Universum, oh oh
기분 좋아 Happy day
Ich fühle mich gut, Happy Day
나만의 shining star oh oh
Du bist mein eigener leuchtender Stern, oh oh
내꺼라니 우쭐해
Ich bin stolz, dass du mein bist
세상에 말할래 oh oh
Ich will es der ganzen Welt erzählen, oh oh
사랑 그대 찬양
Mein Liebster, ich preise dich
어떡해 너무 좋아
Oh je, ich mag dich so sehr
아낌없이 사랑해도 모자른걸
Selbst wenn ich dich rückhaltlos liebe, ist es für mich nicht genug
Oh, my darling
Oh, mein Liebling






Attention! Feel free to leave feedback.