Sunny Hill - Praise for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunny Hill - Praise for You




Praise for You
Louange pour toi
사랑 그대 찬양
Mon amour, je te chante
어떡해 너무 좋아
Comment tu es si belle
쉴새 없이 자랑해도 모자른걸
Je pourrais te vanter sans cesse, et ce ne serait jamais assez
단점이 뭘까?
Quel est ton défaut ?
그대의 전화기엔
Sur ton téléphone
같은걸 발랐나
As-tu mis du miel ?
자꾸 달달해서 참기가 어려운걸
C'est tellement sucré que je ne peux pas résister
끊기 어려워
Il est difficile de raccrocher
매력 있는 그런 스타일
Tu as ce style si charmant
웃을 어떻구 oh oh oh!
Quand tu souris, c'est encore plus beau, oh oh oh!
하루 종일 Happy day
Je suis heureuse toute la journée
그댄 정말 shining star oh oh
Tu es vraiment une étoile brillante, oh oh
누가 봐도 완벽해
Tout le monde voit que tu es parfaite
세상이 질투해 oh oh 나의 그대
Le monde entier me jalouse, oh oh, mon amour
살짝만 스쳐도
Même si tu me frôles à peine
엔돌핀이 돌아
Mon endorphine s'emballe
거짓말은 못해 얼굴에 나는걸
Je ne peux pas mentir, c'est évident sur mon visage
예뻐죽겠어
Je suis folle de toi
사람만 보는 스타일
Tu ne regardes que moi
안아줄 어떻구 oh oh oh!
Quand tu me prends dans tes bras, c'est encore plus beau, oh oh oh!
하루 종일 Happy day
Je suis heureuse toute la journée
그댄 정말 shining star oh oh
Tu es vraiment une étoile brillante, oh oh
누가 봐도 완벽해
Tout le monde voit que tu es parfait
세상이 질투해 oh oh
Le monde entier me jalouse, oh oh
Stay with me? 지금처럼
Reste avec moi ? Comme maintenant
약속해 언제나 Stay with U
Promets-moi que tu resteras toujours avec moi
하늘에 감사해
Je remercie le ciel
우주를 가진 oh oh
J'ai l'impression d'avoir tout l'univers, oh oh
기분 좋아 Happy day
Je suis heureuse, une journée heureuse
나만의 shining star oh oh
Tu es ma seule étoile brillante, oh oh
내꺼라니 우쭐해
Je suis fière de te posséder
세상에 말할래 oh oh
Je le crierai au monde entier, oh oh
사랑 그대 찬양
Mon amour, je te chante
어떡해 너무 좋아
Comment tu es si belle
아낌없이 사랑해도 모자른걸
Je pourrais t'aimer sans limites, et ce ne serait jamais assez
Oh, my darling
Oh, mon chéri






Attention! Feel free to leave feedback.