Lyrics and translation Sunny Hill - Good-Bye New York

Good-Bye New York

처음으로 가슴 떨리고 내 맘이 설레였던 순간
너를 우연히 그 카페에서 만난 건 우리가 아주 어렸을 적 얘기

왜 하필 지금인 거야 낼 모레 유학 가는 내게
나도 알 수 없는 느낌 사랑일 텐데 내 남은 시간 이틀 뿐인걸

그땐 흐르는 시간에 흐르는 눈물에 할 말도 많이 못 했었지
너와 꿈같은 사랑을 할거야 너만 생각하면 가슴 뛰는 나

Baby I love you honey I need you
네게로 돌아갈래 bye bye goodbye new york
날 다시 볼 때엔 환히 웃어 줄래
어색한 재회는 싫잖아

You know I can′t smile without you 이젠
슬픈 영화 속 주인공은 되기 싫어
언제나 기쁜 날 기분 좋은 날들
너와 함께 하고 싶어

포근히 감싸 안으며 내 볼에 살짝 kiss 해줘
이런 상상만으로도 마냥 행복해 웃고 있어도 눈물이 나와

빨간 장미꽃 한 송이 그걸로 충분해 내 앞에 네가 서 있잖아
너와 꿈같은 사랑을 할거야 너만 생각하면 가슴 뛰는 나
Baby I love you honey I need you
네게로 돌아갈래 bye bye goodbye new york
날 다시 볼 때엔 환히 웃어 줄래
어색한 재회는 싫잖아

You know I can't smile without you 이젠
슬픈 영화 속 주인공은 되기 싫어
언제나 기쁜 날 기분 좋은 날들
너와 함께 하고 싶어

Прощай, Нью-Йорк

Впервые сердце затрепетало, и моя душа наполнилась волнением
Случайная встреча с тобой в том кафе – это история из нашего далекого детства

Почему именно сейчас? Ведь послезавтра я улетаю учиться за границу
Это чувство, которое я не могу объяснить, должно быть, любовь, но у меня осталось всего два дня

Тогда, в потоке времени и слез, я не смогла сказать многого
Я буду мечтать о нашей любви, как во сне, мое сердце бьется чаще, когда я думаю о тебе

Baby, I love you, honey, I need you
Я вернусь к тебе, bye bye, goodbye, New York
Когда мы снова увидимся, улыбнись мне ярко
Неловкая встреча ни к чему

You know I can′t smile without you, теперь
Я не хочу быть героиней грустного фильма
Всегда радостные дни, дни, наполненные хорошим настроением
Я хочу проводить их вместе с тобой

Нежно обними меня и мягко поцелуй в щеку
Даже от одной этой мысли я так счастлива, что улыбаюсь, но слезы наворачиваются на глаза

Одного красного цветка розы достаточно, ведь передо мной стоишь ты
Я буду мечтать о нашей любви, как во сне, мое сердце бьется чаще, когда я думаю о тебе
Baby, I love you, honey, I need you
Я вернусь к тебе, bye bye, goodbye, New York
Когда мы снова увидимся, улыбнись мне ярко
Неловкая встреча ни к чему

You know I can't smile without you, теперь
Я не хочу быть героиней грустного фильма
Всегда радостные дни, дни, наполненные хорошим настроением
Я хочу проводить их вместе с тобой